Alice in Videoland — No Matter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Matter", wykonawca: Alice in Videoland.
Tekst piosenki
I close my eyes, I cover my ears, I’m holding my breath trying not to Scream and find a way out of this coldness.
I tore my heart out to you, you ripped it apart, now I don’t know what to Do, get me out of this coldness.
Chorus: No matter where I go, No matter what I do, I’m just a big fuck-up
that don’t have a clue.
I’m all over the place and nowhere at the same, tryin' to follow my Heart and that is my worst crime.
That is my worst crime, that is my worst crime
And that’s my tough, I shook off the rose,
I’m not that strong and I have never been first,
But I’m always in-between.
I try to behave, I try to fit in
I’m not that brave, I know for sure I can’t win
but I try not to make you see
Chorus: No matter where I go, No matter what I do, I’m just a big fuck-up
that don’t have a clue.
I’m all over the place and over at the sane, shall’t have followed my Heart and that is my worst crime
And that is my worst crime, that is my worst crime
Kill me~ I am a prisoner inside my head,
kill me, I am already a living dead
Kill me kill me kill me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykam oczy, zakrywam uszy, wstrzymuję oddech próbując nie krzyczeć i znaleźć wyjście z tego zimna.
Wyrwałem ci serce, a Ty je rozdarłeś, a teraz Nie wiem, co robić, wyciągnij mnie z tego zimna.
Nie ważne gdzie pójdę, nie ważne co zrobię, jestem tylko wielkim zjebem.
to nie ma pojęcia.
Jestem wszędzie i nigdzie w tym samym miejscu, próbując podążać za głosem serca, a to jest moja najgorsza Zbrodnia.
To moja najgorsza zbrodnia, to moja najgorsza Zbrodnia
I to jest mój twardziel, i shook off the rose,
Nie jestem taka silna i nigdy nie byłam pierwsza.,
Ale ja zawsze jestem pomiędzy.
I try to behave, I try to fit in
Nie jestem tak odważny, wiem na pewno, że nie mogę wygrać.
ale staram się nie sprawiać, że widzisz
Nie ważne gdzie pójdę, nie ważne co zrobię, jestem tylko wielkim zjebem.
to nie ma pojęcia.
Jestem wszędzie i wszędzie w normalnym świecie, nie podążyłbym za Moim Sercem i to jest moja najgorsza Zbrodnia.
I to jest moja najgorsza zbrodnia, to jest moja najgorsza Zbrodnia
Zabij mnie~ jestem więźniem w mojej głowie,
Zabij mnie, już jestem żywym trupem.
Zabij mnie zabij mnie zabij mnie