Alice Peacock — Parallel Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parallel Life", wykonawca: Alice Peacock.
Tekst piosenki
In my parallel life I would be a painter
Color and light would be all I see
In my parallel life I’d live in the mountains
And spend all my summers down by the sea
In my parallel life I would take up dancing
I’d be so graceful out on the floor
In my parallel life I’d do all these things and more — for sure
'Cause in my parallel life
I can reach for the stars
I can be what I want
I can be where you are
In my parallel life I could pick the phone up
I’d make you laugh with my repartee
In my parallel life I would have the courage
But I just don’t know what to say
But parallel lines never meet
So there I was walking down your street
I rang your bell but I ran away
In my parallel life I could solve this mystery
Like Agatha Christie I’d have a clue
In my parallel life I would act exactly like someone who knows what to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim równoległym życiu byłbym malarzem
Kolor i światło będą wszystkim co widzę
W moim równoległym życiu mieszkałbym w górach
I spędzam całe lato nad morzem
W moim równoległym życiu zajmowałbym się tańcem.
Byłabym pełna wdzięku na podłodze.
W moim równoległym życiu robiłbym te wszystkie rzeczy i więcej-na pewno
'Cause in my parallel life
I can reach for the stars
I can be what I want
I can be where you are
W moim równoległym życiu mogłem podnieść telefon
I ' d make you laugh with my repartee
W moim równoległym życiu miałbym odwagę
Ale nie wiem, co powiedzieć.
Ale równoległe linie nigdy się nie spotykają
Więc szedłem Twoją ulicą
Zadzwoniłem dzwonkiem, ale uciekłem.
W moim równoległym życiu mogłem rozwiązać tę zagadkę.
Jak Agatha Christie
W moim równoległym życiu zachowywałbym się jak ktoś, kto wie, co robić.