Alice Ripley — I Am The One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am The One", wykonawca: Alice Ripley.
Tekst piosenki
Can you tell me What it is you’re afraid of?
And can you tell me Why I’m afraid it’s me?
Can I touch you?
We’ve been fine for so long now,
How can something go wrong
That I can’t see?
'Cause I’m holding on,
And I won’t let go.
I just though you should know…
I am the one who knows you,
I am the one who cares,
I am the ones who’s always been there.
I am the one who’s helped you,
And if you think that
I just don’t give a damn,
Then you just don’t know who I am.
Could you leave me?
Hey dad, it’s me.
Could you let me go under?
Why can’t you see?
Will you watch as I drown,
And wonder why?
Are you bleeding?
Are you waiting, are you wishing
Are you wanting all that she can’t give?
Are you bruised? Are you broken?
Are you hurting, are you healing
Are you hoping for a life to live?
Does it help you to know
Well, so am I.
Tell me what to do Look at me.
Tell me who to be Look at me.
So I can see
What you see.
I am the one who’ll hold you,
I am…
I am the one who’ll stay,
I am…
I am the one
I won’t walk away.
Yeah, yeah, yeah
I am the one who’ll heal you
I am…
And now you tell me that
I won’t give a damn
Gabe
You don’t give a damn.
But I know you know
Who I am.
Yeah, yeah, yeah, yeah
That’s who
I am.
Yeah, yeah, yeah, yeah
That’s who
I am.
Yeah, yeah, yeah, yeah
That’s who I am.
'Cause I’m holding on…
You say you hurt like me…
And I won’t let go…
You say that you know…
Dan and Gabe:
Yeah I thought you should know.
Oh… You don’t know
Dan and Gabe:
I am the one who knows you,
I know you don’t know.
Dan and Gabe:
I am the one who cares,
Diana
You say that you’re hurting,
Dan and Gabe:
I am the one
I know it ain’t so.
Dan and Gabe:
Who’s always been there.
You don’t know.
Dan and Gabe:
Yeah yeah yeah
I am the one who needs you,
Why don’t you just go?
Dan and Gabe:
And if you think that
'Cause it lays me low
Dan and Gabe:
I just don’t give a damn
When you say
Then you just don’t know
Who I am…
You don’t know…
Who I am…
You don’t know…
Who I am…
You just don’t know who I am.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mi powiedzieć, czego się boisz?
Możesz mi powiedzieć, dlaczego obawiam się, że to ja?
Mogę cię dotknąć?
Tak długo było dobrze.,
Jak coś może pójść nie tak?
Tego nie widzę?
'Cause I' m holding on,
I nie puszczę.
I just thought you should know…
To ja cię znam.,
I am the one who cares,
To ja zawsze tam byłem.
To ja ci pomogłem.,
I jeśli myślisz, że
Mam to gdzieś.,
Więc nie wiesz, kim jestem.
Możesz mnie zostawić?
Cześć tato, to ja.
Możesz mnie puścić?
Dlaczego nie widzisz?
Będziesz patrzył jak tonę,
I zastanawiam się dlaczego?
Krwawisz?
Czy czekasz, Czy pragniesz
Chcesz wszystkiego, czego ona nie może dać?
Jesteś posiniaczony? Jesteś zepsuty?
Czy jesteś ranny, czy leczysz się
Masz nadzieję na życie?
Czy to ci pomoże wiedzieć
Ja też.
Spójrz na mnie.
Spójrz na mnie.
So I can see
To, co widzisz.
Jestem Tym, który cię przytuli.,
Jestem.…
To ja zostanę.,
Jestem.…
I am the one
Nie odejdę.
Yeah, yeah, yeah
To ja cię uleczę.
Jestem.…
A teraz mi to mówisz.
I won ' t give a damn
Gabe
Masz to gdzieś.
But I know you know
Kim jestem.
Yeah, yeah, yeah, yeah
On
Jestem.
Yeah, yeah, yeah, yeah
On
Jestem.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oto kim jestem.
'Cause I' m holding on…
You say You hurt like me…
And I won ' t let go…
Mówisz, że wiesz…
Dan i Gabe:
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.
Oh ... nie wiesz
Dan i Gabe:
To ja cię znam.,
Wiem, że nie wiesz.
Dan i Gabe:
I am the one who cares,
Diana
Mówisz, że cierpisz.,
Dan i Gabe:
I am the one
Wiem, że tak nie jest.
Dan i Gabe:
Który zawsze tam był.
Nie wiesz.
Dan i Gabe:
Yeah yeah yeah
To ja cię potrzebuję.,
Dlaczego po prostu nie pójdziesz?
Dan i Gabe:
I jeśli myślisz, że
'Cause it lays me low
Dan i Gabe:
Mam to gdzieś.
Kiedy mówisz
Więc po prostu nie wiesz.
Who I am…
Nie wiesz.…
Who I am…
Nie wiesz.…
Who I am…
Po prostu nie wiesz, kim jestem.