Alice Russell — Sweet Calling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Calling", wykonawca: Alice Russell.
Tekst piosenki
Well, I found myself out wandering one day
When this strange little fellow, he came along my way
He seemed so troubled, something weighed heavy on his soul
Then he turned and spoke to me, 'tis blowing to his toes
Then he turned, yes he turned, and he said, yes he spoke
And he turned, he turned, and he spoke to me Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see my sweet soul’s lying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you hear my sweet soul’s dying
You must bear
You must bear
Well he left me, just the way that he came
I could still hear him talking, showing me the way
And he told me of far and distant lands
And he showed me of many future plans
We talked of love, got tainted with hate
Give for beginning, it’s never gonna be too late
He’ll understand it, then you’ll understand
That you got to give, hold out a helping hand
Give some back, and then you will learn
You must give all the give, listen up and then you’ll learn
Then he turned to me and once again cried
Tears filling up his weary eyes
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see around you’s crying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see around you’s crying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see my sweet soul is dying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s crying
You must learn
You must learn
You must learn
That my sweet soul’s crying
You must learn
You must learn
Sweet soul
Sweet soul’s crying
Sweet soul
Sweet soul is crying
Sweet soul
Sweet soul is crying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia znalazłem się na wędrówce.
Kiedy ten dziwny mały człowiek, przyszedł po mojej drodze
Wyglądał na zmartwionego, coś obciążało jego duszę.
Wtedy odwrócił się i przemówił do mnie, ' tis blowing to his toes
Wtedy odwrócił się, tak, odwrócił się, i powiedział, tak, mówił
I odwrócił się, odwrócił się, i przemówił do mnie nie widzisz, że moja słodka dusza płacze
Can 't you see my sweet soul' s lying
Can 't you see my sweet soul' s crying
Can 't you hear my sweet soul' s dying
You must bear
You must bear
Zostawił mnie, tak jak przyszedł.
Wciąż słyszałam, jak mówił, wskazywał mi drogę.
I opowiadał mi o odległych krainach
Pokazał mi wiele planów na przyszłość.
We talk of love, got tainted with hate
Give for beginning, it ' s never gonna be too late
On to zrozumie, wtedy ty zrozumiesz.
"That you got to give, hold out a helping hand"
Oddaj trochę, a wtedy się nauczysz
Musisz dać z siebie wszystko, słuchać, a potem się nauczysz.
Potem odwrócił się do mnie i znowu płakał.
Łzy wypełniają jego zmęczone oczy
Can 't you see my sweet soul' s dying
Can 't you see my sweet soul' s dying
Can 't you see my sweet soul' s crying
Can 't you see around you' s crying
Can 't you see my sweet soul' s dying
Can 't you see my sweet soul' s dying
Can 't you see my sweet soul' s crying
Can 't you see around you' s crying
Can 't you see my sweet soul' s crying
Czy nie widzisz, że moja słodka dusza umiera?
Can 't you see my sweet soul' s dying
Can 't you see my sweet soul' s crying
Musisz się nauczyć.
Musisz się nauczyć.
Musisz się nauczyć.
Że moja słodka dusza płacze
Musisz się nauczyć.
Musisz się nauczyć.
Sweet soul
Sweet soul ' s crying
Sweet soul
Sweet soul is crying
Sweet soul
Sweet soul is crying