Alice Smith — New Religion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Religion", wykonawca: Alice Smith.
Tekst piosenki
Well it struck me just this morning,
I haven’t got a single thing to do.
And you know that got me thinking,
Even though I never thank it through.
Uh huh, make it real.
Uh huh.
Gimme some new religion,
Something that I can feel.
Gimme some new tomorrow,
Bring it on and make it real.
I’m drowning in sweet forgiveness,
Come on baby turn my life, yeah.
Well the times they are a changin',
So ring the bell and let the people know.
And I need a new direction,
To get me to the place I need to come.
Gimme some new religion,
Something that I can feel.
Gimme some new tomorrow,
Bring it on and make it real.
I’m drowning in sweet forgiveness,
Come on baby turn my life, yeah.
Maybe I’ll go tomorrow,
Maybe I’ll leave today.
The easiest pain to follow,
Is going out on my way.
Honey yeah, please forgive me,
Everything will be okay.
Gimme some new religion,
Something that I can feel.
Gimme some new tomorrow,
Bring it on and make it real.
I’m drowning in sweet forgiveness,
Come on baby and turn my life yeah.
Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderzyło mnie to dziś rano.,
Nie mam nic do roboty.
I wiesz, że to dało mi do myślenia,
Mimo, że nigdy jej nie podziękowałem.
Niech to będzie prawdziwe.
Uh huh.
Gimme some new religion,
Coś, co czuję.
Gimme some new tomorrow,
Zrób to naprawdę.
Tonę w słodkim przebaczeniu.,
"Come on baby turn my life", yeah.
Czasy się zmieniają.,
Więc zadzwoń i powiadom ludzi.
I potrzebuję nowego kierunku.,
Żeby zabrać mnie tam, gdzie muszę.
Gimme some new religion,
Coś, co czuję.
Gimme some new tomorrow,
Zrób to naprawdę.
Tonę w słodkim przebaczeniu.,
"Come on baby turn my life", yeah.
Może pójdę jutro.,
Może dzisiaj wyjadę.
The easiest pain to follow,
Wychodzi po mojej drodze.
Kochanie, wybacz mi.,
Wszystko będzie dobrze.
Gimme some new religion,
Coś, co czuję.
Gimme some new tomorrow,
Zrób to naprawdę.
Tonę w słodkim przebaczeniu.,
* Come on baby and turn my life *
Yeah, yeah