Alice — 1943 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1943", wykonawca: Alice.
Tekst piosenki
Come vorrei tramutare in oro la vita piena di dolore
Illuminare di luce il buio che tiene prigionero il mondo
Coltivare un giardino pieno di stelle e dimenticare, disperdere il rancore
Ora i soldati sfilano e fanno chiasso
E le corde dell’anima si son spezzate ed io canto la morte del blu
Amati angeli apritemi la porta voglio rinascere a me stessa
apritemi la porta del cielo mentre vivo anche se non concesso
Come vorrei tramutare in oro gli sguardi pieni di paura
Illuminare di luce il buio in questa notte senza fine
Coltivare un giardino pieno di stelle e dimenticare, il sangue, le bandiere
Mentre i soldati avanzano, la terra geme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak chcę zmienić życie pełne bólu w złoto
Rozświetl światło ciemności, która utrzymuje świat w niewoli
Rozwijaj ogród pełen gwiazd i zapomnij, rozwiać urazę
Teraz żołnierze parada i hałas
I zerwały się struny duszy, a ja śpiewam śmierć Błękitnego
Umiłowani Aniołowie otwórzcie mi drzwi. chcę się odrodzić.
otwórzcie mi bramy niebios, póki żyję, choć nie jest mi to przyznane.
Jak chciałbym zamienić złote spojrzenia pełne strachu
Zapalić światło w ciemności w tej niekończącej się nocy
Rosną ogród pełen gwiazd i zapomnieć, krew, flagi
Kiedy żołnierze posuwają się naprzód, Ziemia jęczy