Alice — Bazar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bazar", wykonawca: Alice.
Tekst piosenki
Basar
Schwebend auf einem silbernen Draht
der Platz ist die ganze Stadt
wenn ich laut spreche höre ich mir zu und das Morgengrauen wird mich liebkosen
Ich trinke mit Kohlensäure aufbereitetes Wasser
ich nehme eine Pfeife, breite mich auf dem Gras aus
und rauche Opium inmitten des Bazars.
Schächtelchen, Tiefgefrorenes
wie die Mücken, die in Schwärmen fliegen
möchte ich in diesem Alter atmen
Zwei Finger auf einem Nasenrücken
ich spiele bei einer Tombola in einem Club «In» mit
die Verwirrung berücksichtigend
bleibe ich bei dem Spiel stehen vielleicht kann ich es mal gebrauchen
Ich trinke mit Kohlensäure aufbereitetes Wasser
ich nehme eine Pfeife und breite mich auf dem Gras aus
und rauche Opium inmitten des Bazars.
Schächtelchen, Tiefgefrorenes
wie die Mücken, die in Schwärmen fliegen
möchte ich in diesem Alter atmen
Lasst mich nicht schon in diesem Alter sterben
es ist ein Basar, der mir nicht gefällt
Ich trinke…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bazar
Unosząc się na srebrny drut
Plac to całe miasto
Kiedy mówię głośno, słucham siebie, a świt pieści mnie
Piję wodę gazowaną.
/ align = "left" /
i palić opium w środku targu.
Kopalnia Zamrożona
jak komary latające w stadach
czy chcę oddychać w tym wieku
Dwa palce na grzbiecie nosa
gram na loterii w klubie "B".
biorąc pod uwagę zamieszanie
pozostaję w grze, może mogę go użyć
Piję wodę gazowaną.
biorę słuchawkę i rozłożę się na trawie
i palić opium w środku targu.
Kopalnia Zamrożona
jak komary latające w stadach
czy chcę oddychać w tym wieku
Nie pozwól mi umrzeć już w tym wieku
to Bazar, którego nie lubię.
Piję.…