Alice — Il Senso Dei Desideri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Senso Dei Desideri", wykonawca: Alice.
Tekst piosenki
Complicit invisibili nei tuoi occhi su di me;
seguimi per un attimo, ti porto dove non sai.
Risaliamo la corrente lungo il fiume del desiderio,
verso mete sconosciute al mondo.
Seguimi, ti porto dove non sai.
Soli nellґoscurit, dopo il tramonto dei pensieri;
silenzi intrecciati ai nostri sensi,
e mґinginocchier vicino ma non troppo
allґarea dellґamore ma vicino a te.
[Risaliamo la corrente lungo il fiume del desiderio,
verso mete sconosciute al mondo.
Seguimi, ti porto dove non sai.
Soli nellґoscurit, dopo il tramonto dei pensieri;
silenzi intrecciati ai nostri sensi,
e mґinginocchier vicino ma non troppo
allґarea dellґamore ma vicino a te.]
[[Soli nellґoscurit, dopo il tramonto dei pensieri;
silenzi intrecciati ai nostri sensi,
e mґinginocchier vicino ma non troppo
allґarea dellґamore ma vicino a te.]]
(Grazie a daniele per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Współudział w twoich oczach na mnie;
chodź za mną, zabiorę cię tam, gdzie nie wiesz.
Wspinamy się wzdłuż rzeki pożądania,
do nieznanych światowych celów.
Chodź za mną, zabiorę cię tam, gdzie nie wiesz.
Samotni w ciemności, po zmierzchu myśli;
cisza spleciona z naszymi uczuciami,
i mіinginocchier blisko, ale nie zbyt
w okolicach miasta, ale blisko ciebie.
[Wspinamy się wzdłuż rzeki pożądania,
do nieznanych światowych celów.
Chodź za mną, zabiorę cię tam, gdzie nie wiesz.
Samotni w ciemności, po zmierzchu myśli;
cisza spleciona z naszymi uczuciami,
i mіinginocchier blisko, ale nie zbyt
w okolicach miasta, ale blisko ciebie.]
[[Samotny w ciemności, po zachodzie słońca myśli;
cisza spleciona z naszymi uczuciami,
i mіinginocchier blisko, ale nie zbyt
w okolicach miasta, ale blisko ciebie.]]
(Dzięki Danielowi za ten tekst)