Alice — Luci Lontane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luci Lontane", wykonawca: Alice.
Tekst piosenki
A Mannheim, a Londra e in altre città
la luna gioca con l’ombra dell’altra metà
non sta mai da sola l’oscurità.
Mi svegliavi la notte dicendo anche spesso «to be or not to be»
hai scelto mai?
Non sai che Amleto per Shakespeare serio non era mai,
rideva un pòanche per noi.
Deserti pieni di luce cosìvicini al cuore,
mondi che si trovano come tesori in fondo al mare.
A Shangai, Lisbona la veritàènascosta in oriente,
in Europa o fuori città.
Corridoi illuminati fino a metà
cerchi sempre una luce sicura che dica «to be or not to be»,
tu sei con me.
Deserti pieni di luce cosìvicini al cuore,
mondi che si trovano come tesori in fondo al mare.
Non sai che a Lipsia d’inverno la notte andavo sola
a cercare Bach in fondo alle sue strade fino a…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Mannheim, Londynie i innych miastach
Księżyc bawi się cieniem drugiej połowy
ciemność nigdy nie jest sama.
Obudziłeś mnie w nocy i często powtarzałeś: "być albo nie być»
wybrałeś kiedyś?
Czy nie wiesz, że Hamlet dla Szekspira nigdy nie był poważny,
trochę się z nas śmiał.
Nieużytki pełne światła, tak, żeurodzaje do serca,
światy, które leżą jak skarby na dnie morza.
W Szanghaju, Lizbonie, prawda na wschodzie,
w Europie lub poza miastem.
Oświetlone korytarze do połowy
zawsze szukasz bezpiecznego światła, które mówi " być albo nie być»,
jesteś ze mną.
Nieużytki pełne światła, tak, żeurodzaje do serca,
światy, które leżą jak skarby na dnie morza.
Czy nie wiesz, że zimą w Lipsku w nocy chodziłam sama
Szukaj Bacha ulicami przed…