Alice — Per Elisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per Elisa", wykonawca: Alice.
Tekst piosenki
Per Elisa
Vuoi vedere che perderai anche me Per Elisa non sai piu' distinguere che giorno e'
E poi non e' nemmeno bella.
Per Elisa
Paghi sempre tu e non ti lamenti
Per lei ti metti in coda per le spese
E il guaio e' che non te ne accorgi.
Con Elisa
Guardi le vetrine e non ti stanchi
Lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole lei
Riesce solo a farti male.
Vivere vivere vivere non e' piu' vivere
Lei ti ha plagiato, ti ha preso anche la dignita'.
Fingere fingere fingere non sai piu' fingere
Senza di lei ti manca l’aria.
Senza Elisa
Non esci neanche a prendere il giornale
Con me riesci solo a dire due parole
Ma noi un tempo ci amavamo.
Con Elisa
Guardi le vetrine e non ti stanchi
Lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole lei
Riesce solo a farti male.
Vivere vivere vivere non e' piu' vivere
Lei ti ha plagiato ti ha preso anche la dignita'.
Fingere fingere fingere non sai piu' fingere
Senza di lei ti manca l’aria.
Vivere
Non e' piu' vivere
Per Elisa
Con Elisa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Elizy
Chcesz zobaczyć, co mnie stracisz, żeby Eliza nie wiedziała, co to za dzień.
Poza tym nawet nie jest piękna.
Dla Elizy
Zawsze płacisz i nie narzekasz.
Dla niej stawiasz się w kolejce po wydatki
Problem w tym, że tego nie dostrzegasz.
Z Elizą
Patrzysz na witryny sklepowe i nie męczysz się
Zostawia cię i zabiera cię tak, jak i kiedy chce
On tylko cię krzywdzi.
Żyć żyć już nie żyć
Plagiowała Cię, zabrała też twoją godność.
Udawaj, udawaj, nie umiesz już udawać.
Bez niej brakuje ci powietrza.
Bez Elizy
Nawet nie wychodzisz po gazetę.
Ze mną możesz powiedzieć tylko dwa słowa.
Ale kiedyś się kochaliśmy.
Z Elizą
Patrzysz na witryny sklepowe i nie męczysz się
Zostawia cię i zabiera cię tak, jak i kiedy chce
On tylko cię krzywdzi.
Żyć żyć już nie żyć
Ona jest plagiatem, wzięła cię za godność.
Udawaj, udawaj, nie umiesz już udawać.
Bez niej brakuje ci powietrza.
Żyła
Już nie żyć
Dla Elizy
Z Elizą