Alicia Keys — 101 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "101", wykonawca: Alicia Keys.
Tekst piosenki
You’re used to a sound of a heart that’s breaking,
I know it don’t face you anymore.
You’re the king of the game that you played,
I know you played it a hundred times before.
You fill your bedroom up with trophies,
Then you get to kick at a closing of door,
Got all the words to keep ‘em hoping,
I know you said them a hundred times before.
But then there’s me, I false for your gold,
Then there’s me, just loved me for fun.
Baby, there’s me, no use in pretending
Oh, there’s me, a hundred and one.
I might as well stand in front of a bullet,
Close my eyes and kick the chair to the floor.
It’s like a speeding train is coming,
I know you’ve crashed it a hundred times before.
But then there’s me, I false for your gold,
Darling, there’s me, just loved me for fun.
There’s me, no, no use in pretending
Oh, there’s me, a hundred and one.
Everybody says I gotta be crazy,
That I deserve everything that I get.
But I got a feeling that makes me wanna ignore
All that you’ve done a hundred times before.
‘cause then there’s me, could I be the one?
And baby, there’s me, to make you undone.
Darling, there’s me, no use in pretending,
Oh, there’s me, a hundred and one.
I gotta be, I gotta be, I gotta be a hundred and one,
Maybe it’s time, maybe it’s me, maybe I can be I gotta be, I wanna be a hundred and one, yeah, baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś przyzwyczajony do dźwięku serca, które pęka,
Wiem, że już ci się to nie zdarza.
Jesteś królem tej gry, w którą grałeś.,
Wiem, że grałeś to już setki razy.
Wypełniasz swoją sypialnię trofeami.,
A potem kopiesz przy zamykaniu drzwi.,
Got all the words to keep 'em hoping,
Wiem, że mówiłeś to setki razy wcześniej.
Ale jestem ja, fałszuję dla Twojego złota.,
No i jestem ja, kochała mnie dla Zabawy.
Baby, there ' s me, no use in pretending
To ja, 101.
Równie dobrze mogę stanąć przed kulą.,
Zamknij oczy i kopnij krzesło w podłogę.
Jakby nadjeżdżał pędzący pociąg.,
Wiem, że rozbiłeś go już setki razy.
Ale jestem ja, fałszuję dla Twojego złota.,
Kochanie, to ja, kochałeś mnie dla Zabawy.
Jestem ja, nie, nie ma sensu udawać
To ja, 101.
Everybody says I gotta be crazy,
Że zasługuję na wszystko, co dostanę.
But I got a feeling that makes me wanna ignore
To wszystko, co robiłeś setki razy.
bo wtedy jestem ja, mogę być tą jedyną?
A tu jestem ja, żeby cię rozpiąć.
Kochanie, jestem ja, nie ma sensu udawać,
To ja, 101.
I gotta be, I gotta be, I gotta be 1001,
Może już czas, może to ja, może mogę być, muszę być, chcę być sto jeden, tak, kochanie.