Alicia Keys — Girl Can't Be Herself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl Can't Be Herself", wykonawca: Alicia Keys.
Tekst piosenki
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
In the morning from the minute that I wake up What if I don’t want to put on all that make up?
Who says I must conceal what I’m made of?
Maybe all this Maybelline is covering my self-esteem
Whose job is it to straighten out my curves?
I’m so tired of that image, that’s my word
What if today I don’t feel like putting heels on?
Who are you to criticize when beauty’s only in the eyes…
Of the beholder, so behold her
Sing, sing, sing, why, oh, oh, oh, why, oh?
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
Uh, uh, I’m so secure with insecurities
Why is being unique such an impurity?
Why are the numbers on the scale like a God to me?
All of these indifferences are based on our appearances
We please to be appeased
The truest pleasure is the fact that we can breathe
Think it into existence, do it, then achieve
A fairy tale reality, beauty was with a beast
Uh, uh, uh, you’re the image of my reflection
Ah, ah, ah, I’m the image of your reflection
Sing, sing, sing, why, oh, oh, oh, why, oh?
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
When a girl can ' t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
When a girl can ' t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
A jeśli nie chcę się umalować?
Kto powiedział, że muszę ukrywać, z czego jestem zrobiony?
Maybe all this Maybelline is covering my self-esteem
Czyim zadaniem jest wyprostowanie moich krzywych?
Mam dość tego obrazu, to moje słowo.
Co jeśli dzisiaj nie będę chciała zakładać szpilek?
Kim jesteś, żeby krytykować, gdy piękno jest tylko w oczach?…
/ Align = "left" /
Sing, sing, sing, why, oh, oh, oh, why, oh?
When a girl can ' t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
When a girl can ' t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
Jestem pewna niepewności.
Dlaczego bycie wyjątkowym jest takim nieczystością?
Dlaczego liczby na skali są dla mnie jak Bóg?
Wszystkie te obojętności są oparte na naszych pozorach.
We please to be appeased
Prawdziwą przyjemnością jest to, że możemy oddychać
Myśl, że istnieje, zrób to, a potem osiągnij
Bajkowa rzeczywistość, piękna była z bestią
Uh, uh, uh, jesteś obrazem mojego odbicia
Ah, ah, ah, jestem obrazem twojego odbicia
Sing, sing, sing, why, oh, oh, oh, why, oh?
When a girl can ' t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
When a girl can ' t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world