Alicia Keys — Little Drummer Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Drummer Girl", wykonawca: Alicia Keys.
Tekst piosenki
To me it seems like Christmas is lost
''cause it’s not about celebrating anymore
It’s just about giving to receive
And the illest thing to me about the little drummer boy
Or the little drummer girl in my case, I guess
Is that all that Shorty had was her drum, that’s it And through her drum, she gave Jesus her soul
There ain’t no amount of riches that could ever amount to that
You know what I’m sayin'?
Ba dee ah, ba dee ah Come on, they told me A new born king to see
Our finest gifts we bring to lay before the king
So to honor him
When we come
Oh, ra pum pum pum pum
Baby Jesus, I am a poor girl too
I have no gift to bring
That’s fit to give a king
Shall I play for you on my drum?
Mary nodded
The ox and lamb kept time
I played my drum for Him
I played my best for Him
Then he smiled at me, me and my drum
Me and my drum
Rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum (oh yeah)
Pa rum pum pum pum (oh)
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum (come on they told me)
Pa rum pum pum pum (a new born king to see)
Pa rum pum pum pum (can I play my drum for him)
Pa rum pum pum pum
Tłumaczenie tekstu piosenki
To me it seems like Christmas is lost
"bo nie chodzi już o świętowanie
Chodzi tylko o dawanie do otrzymywania
I najstraszniejsze jest dla mnie to, że Mały perkusista
Albo ta mała perkusistka w moim przypadku.
Czy to wszystko co miała Shorty to Bęben, to jest to i przez bęben, dała Jezusowi swoją duszę
Nie ma takiej ilości bogactw.
Wiesz o czym mówię?
BA dee Ah, ba dee ah come on, they told me a new born king to see
Nasze najwspanialsze dary, które przynosimy królowi.
Aby go uhonorować
When we come
Oh, ra pum pum pum pum pum
Dzieciątko Jezus, Ja też jestem biedną dziewczyną.
Nie mam prezentu.
To godne dać królowi
Zagrać dla Ciebie na moim bębnie?
Mary kiwnęła głową
Wół i Baranek trzymali czas
Grałem dla niego na perkusji.
Grałem dla niego jak najlepiej.
Potem uśmiechnął się do mnie, do mnie i do mojego bębna.
Me and my drum
Rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum (oh yeah)
Pa rum pum pum pum (oh)
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum (come on they told me)
Pa rum pum pum pum (nowonarodzony królzobacz też)
Pa rum pum pum pum (can I play my drum for him)
Pa rum pum pum pum