Alicia Keys — Love Is My Disease tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is My Disease", wykonawca: Alicia Keys.
Tekst piosenki
When you’re gone it feels like,
My whole world’s gone with you
I thought love would be my cure
But now it’s my disease
I try to act mature
But I’m a baby when you leave
How can I ever get used to being without you?
(yeah)
Baby, baby, baby, baby
Am I addicted
When I need you here all the time?
And I’m not sure if this is healthy
Is it a sickness?
'cuz I feel like I’m losing my mind
And I know that there’s no medicine
Nothing I can take, no remedy
Baby please stay
(ohohoohh)
When you’re gone it feels like,
My whole world’s gone with you
I thought love would be my cure
But now it’s my disease (my disease)
I try to act mature
But I’m a baby when you leave
How can I ever get used to being without you?
Oh oh oh baby, baby, baby
I get a fever
Just the thought of you leaving my side
Ohohhhh
And I’m not the same 'til you’re back holding me That’s all I need
(oh yeah)
When you’re gone it feels like (when you’re gone baby)
My whole worlds gone with you (gone with you)
I thought love would be my cure
But now its my disease (my disease)
I try to act mature
But I’m a baby when you leave
How can I ever get used to being without you
Woah woah
Here’s what I’m going through when your gone
Some serious symptoms of withdrawal
(ohohoh)
So sick of turning in my bed
Waking up drenched in a cold sweat
(ohohoh)
Lying here lonely for you
What am I supposed to do When I’m stuck and I cant get enough of your lovvvee
Ohohoh woahhh Baby
When you’re gone it feels like (when your gone baby)
My whole world’s gone with you (gone with you)
I thought love would be my cure
But now it’s my disease (my disease)
I try to act mature
But I’m a baby when you leave
How can I ever get used to being without you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"When you' re gone it feels like",
Mój cały świat z Tobą przepadł.
Myślałam, że miłość będzie moim lekarstwem.
Ale teraz to moja choroba.
Staram się zachowywać dojrzale.
But I ' m a baby when you leave
Jak mogę się przyzwyczaić do bycia bez ciebie?
(yeah)
Baby, baby, baby, baby
Am I addicted
Kiedy potrzebuję cię tu cały czas?
I nie jestem pewien, czy to jest zdrowe.
Czy to choroba?
'cuz I feel like I' m losing my mind
I Wiem, że nie ma lekarstwa
Nic nie zniosę, nie ma lekarstwa
Baby please stay
(ohohoohh)
"When you' re gone it feels like",
Mój cały świat z Tobą przepadł.
Myślałam, że miłość będzie moim lekarstwem.
But now it ' s my disease (moja choroba)
Staram się zachowywać dojrzale.
But I ' m a baby when you leave
Jak mogę się przyzwyczaić do bycia bez ciebie?
Oh oh baby, baby, baby
Mam gorączkę.
Tylko myśl o tym, że mnie zostawisz.
Ohohhhh
And I 'm not the same' til you 're back holding me That' s all I need
(oh yeah)
When you 're gone it feels like (when you' re gone baby)
My whole worlds gone with you (gone with you)
Myślałam, że miłość będzie moim lekarstwem.
Ale teraz to moja choroba (moja choroba)
Staram się zachowywać dojrzale.
But I ' m a baby when you leave
Jak mogę się przyzwyczaić do bycia bez ciebie?
Woah woah
Oto przez co przechodzę, kiedy odejdziesz.
Niektóre poważne objawy odstawienia leku
(ohohoh)
So sick of turning in my bed
Budząc się przemoczony zimnym potem
(ohohoh)
/ Align = "left" /
Co mam robić, kiedy utknąłem i nie mogę mieć dość Twojej miłości?
Ohhohoh Woahhh Baby
When you ' re gone it feels like (when your Gone baby)
My whole world ' s gone with you (gone with you)
Myślałam, że miłość będzie moim lekarstwem.
But now it ' s my disease (moja choroba)
Staram się zachowywać dojrzale.
But I ' m a baby when you leave
Jak mogę się przyzwyczaić do bycia bez ciebie?