Alicia Mathewson — Birds in Barnstable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birds in Barnstable", wykonawca: Alicia Mathewson.
Tekst piosenki
5:55 am, the sun is peaking through the clouds
and the birds sound like a symphony
coffee strong and hot
grass still wet with dew
I can’t imagine a day more perfect or true
Waking up on a Sunday with the birds in Barnstable
The back yard I knew as just a girl
Sitting on the sun porch with the birds in Barnstable
Opening my heart to the world
Let every child know this love
Let every man feel this free
Let every girl rise above
Let every boy be soft and happy
Let every cell regenerate
Like a perfect rising star
Let every heart recreate
The truth of who we are
5:55 pm the sun is falling down the sky
and the birds are falling off to sleep
beer cold and crisp
skin still hot with sun
I can imagine a day more perfect or free
Living life on a Sunday with the birds in Barnstable
The ocean I knew as just a girl
Swimming in the harbor with the birds in Barnstable
Opening my heart to the world
Let every child know this love
Let every man feel this free
Let every girl rise above
Let every boy be soft and happy
Let every cell regenerate
Like a perfect rising star
Let every heart recreate
The truth of who we are
And as the salt washes me clean
I remember your face
Thank you mom for how you lived your life
and how you let go with grace
Thank you mom for how you lived your life
and how you let go with grace
5:55 am the sun is peaking through the trees
and the birds sound like a symphony
mother clear and strong conducting now with her light
I can hear her voice perfectly
Letting go on a Sunday with the birds in Barnstable
The heart I knew as just a girl
Dancing in the life force with the birds in Barnstable
Opening my heart to the world
Let every child know this love
Let every man feel this free
Let every girl rise above
Let every boy be soft and happy
Let every cell regenerate
Like a perfect rising star
Let every heart recreate
The truth of who we are
Tłumaczenie tekstu piosenki
5: 55 rano, słońce jest szczyt przez chmury
a ptaki brzmią jak Symfonia
kawa mocna i gorąca
trawa wciąż mokra od rosy
Nie wyobrażam sobie dnia bardziej idealnego czy prawdziwego.
Waking up on a Sunday with the birds in Barnstable
Na podwórku, które znałem jako dziewczyna.
Siedząc na werandzie z ptakami w Barnstable
Opening my heart to the world
Niech każde dziecko zna tę miłość
Niech każdy poczuje się wolny
Niech każda dziewczyna wzniesie się ponad
Niech każdy chłopiec będzie miękki i szczęśliwy
Niech każda komórka się zregeneruje.
Like a perfect rising star
Niech każde serce odtwarza
The truth of who we are
17: 55 the sun is falling down the sky
a ptaki spadają, by zasnąć.
piwo zimne i chrupiące
skóra wciąż gorąca ze słońcem
Mogę sobie wyobrazić dzień bardziej idealny lub wolny.
Living life on a Sunday with the birds in Barnstable
The ocean I knew as just a girl
Pływanie w porcie z ptakami w Barnstable
Opening my heart to the world
Niech każde dziecko zna tę miłość
Niech każdy poczuje się wolny
Niech każda dziewczyna wzniesie się ponad
Niech każdy chłopiec będzie miękki i szczęśliwy
Niech każda komórka się zregeneruje.
Like a perfect rising star
Niech każde serce odtwarza
The truth of who we are
I jak sól mnie oczyści
Pamiętam twoją twarz.
Dziękuję mamo za to, jak żyłaś.
and how you let go with grace
Dziękuję mamo za to, jak żyłaś.
and how you let go with grace
"The sun is peaking through the trees" - 5: 55
a ptaki brzmią jak Symfonia
matka jasna i silna prowadzi teraz ze swoim światłem
Doskonale słyszę jej głos.
Puszczanie w niedzielę z ptakami w Barnstable
The heart I knew as just a girl
Dancing in the life force with the birds in Barnstable
Opening my heart to the world
Niech każde dziecko zna tę miłość
Niech każdy poczuje się wolny
Niech każda dziewczyna wzniesie się ponad
Niech każdy chłopiec będzie miękki i szczęśliwy
Niech każda komórka się zregeneruje.
Like a perfect rising star
Niech każde serce odtwarza
The truth of who we are