Alien Ant Farm — Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope", wykonawca: Alien Ant Farm.
Tekst piosenki
Hope is the thing I’m feeling today.
Walking a mile out of the way,
I still might make it through.
Turn on your street and see a car.
One where I thought mine should be parked.
Finding our home a house of pain.
See in an instant things can change, and never feel the same.
Turn on your street and see a car.
One where I thought mine should be parked.
If that’s what you demand, then that’s what I’ll deliver.
If that’s what you demand, then that’s just what I’ll give you.
Trenches dug out the side of the road.
Remember the smell of earth in piles.
And there was nothing else to do but walk for miles, so I walked for miles.
If that’s what you demand, then that’s what I’ll deliver.
If that’s what you demand, then that’s just what I’ll give you.
Turn on your street and see a car.
Someone I thought was a friend to me has ripped a hole in my life.
Someone I thought was a friend to me has gone and married my wife.
If that’s what you demand, then that’s what I’ll deliver.
If that’s what you demand, then that’s just what I’ll give you.
If that’s your master plan, then I wish you two the best together.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś czuję nadzieję.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Nadal może mi się udać.
Skręć na ulicę i zobacz samochód.
Taki, w którym mój powinien być zaparkowany.
Znaleźć nasz dom w domu bólu.
Zobacz w jednej chwili rzeczy mogą się zmienić, i nigdy nie czuć tego samego.
Skręć na ulicę i zobacz samochód.
Taki, w którym mój powinien być zaparkowany.
Jeśli tego żądasz, to ja to dostarczę.
Jeśli tego żądasz, to właśnie ci dam.
Okopy wykopano na poboczu drogi.
Pamiętaj o zapachu ziemi w stosach.
I nie było nic innego do zrobienia, jak iść przez wiele mil, więc szedłem przez wiele mil.
Jeśli tego żądasz, to ja to dostarczę.
Jeśli tego żądasz, to właśnie ci dam.
Skręć na ulicę i zobacz samochód.
Ktoś, kogo uważałem za przyjaciela, wyrwał mi dziurę w życiu.
Ktoś, kogo uważałem za przyjaciela, ożenił się z moją żoną.
Jeśli tego żądasz, to ja to dostarczę.
Jeśli tego żądasz, to właśnie ci dam.
Jeśli taki jest twój plan, to życzę Wam wszystkiego najlepszego.