Alien Sex Fiend — All The Madmen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Madmen", wykonawca: Alien Sex Fiend.
Tekst piosenki
Day after day
They send my friends away
To mansions cold and grey
To the far side of town
Where the thin men stalk the streets
While the sane stay underground
Day after day
They tell me I can go
They tell me I can blow
To the far side of town
Where it’s pointless to be high
Because it’s such a long way down
So I tell them that
I can fly, I will scream, I will break my arm
I will do me harm
Here I stand, foot in hand, talking to my wall
I’m not quite right at all (am I?)
Don’t set me free, I’m as heavy as can be
Just my librium and me
And my E.S.T. makes three
'Cause I’d rather stay here
With all the madmen
Than perish with the sad men roaming free
And I’d rather play here
With all the madmen
For I’m quite content they’re all as sane as me
Where can the horizon lie
When a nation hides
Its organic minds in a cellar, dark and grim
They must be very dim
Day after day
They take some brain away
Then turn my face around
To the far side of town
And tell me that it’s real
Then ask me how I feel
Here I stand, foot in hand, talking to my wall
I’m not quite right at all
Don’t set me free, I’m as helpless as can be
My libido’s split on me
Gimme some good 'ole lobotomy
Because I’d rather stay here
With all the madmen
Than perish with the sadmen roaming free
And I’d rather play here
With all the madmen
For I’m quite content they’re all as sane as me
Zane, Zane, Zane, Ouvre le Chien
Zane, Zane, Zane, Ouvre le Chien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień po dniu
Odsyłają moich przyjaciół.
To mansions cold and grey
To the far side of town
Where the thin men stalk the streets
While the sane stay underground
Dzień po dniu
Mówią, że mogę iść.
Mówią, że mogę dmuchać.
To the far side of town
Where it ' s nothing to be high
Bo to taka długa droga w dół.
Więc mówię im, że
Mogę latać, będę krzyczeć, złamię rękę
Zrobię sobie krzywdę.
Stoję tu, noga w dłoni, rozmawiając ze ścianą.
Wcale nie mam racji?)
Nie puszczaj mnie wolno, jestem tak ciężki, jak tylko mogę.
Tylko moje librium i ja
A mój E. S. T. daje trzy.
'Cause I' d rather stay here
With all The madmen
Than give with the sad men roaming free
I wolę grać tutaj.
With all The madmen
Bo jestem całkiem zadowolony, że wszyscy są tak zdrowi jak ja.
Where can the horizon lie
When a nation hides
Jego organiczne umysły w piwnicy, ciemne i ponure
Muszą być bardzo przyciemnione.
Dzień po dniu
Zabierają trochę mózgu.
Then turn my face around
To the far side of town
I powiedz mi, że to jest prawdziwe.
Więc zapytaj mnie, jak się czuję.
Stoję tu, noga w dłoni, rozmawiając ze ścianą.
Nie jestem całkiem w porządku.
Nie uwalniaj mnie, jestem tak bezradny, jak to tylko możliwe.
Moje libido się rozpadło.
Gimme some good ' ole lobotomy
Bo wolę zostać tutaj.
With all The madmen
Than give with the sadmen roaming free
I wolę grać tutaj.
With all The madmen
Bo jestem całkiem zadowolony, że wszyscy są tak zdrowi jak ja.
Zane, zane, zane, Ouvre le Chien
Zane, zane, zane, Ouvre le Chien