Aliff Aziz — Ini Satu Kisah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ini Satu Kisah", wykonawca: Aliff Aziz.
Tekst piosenki
Ini satu kisah bukan cerita dongeng dulu kala.
Ini kisah nyata tentang pertemuan aku dan si dia.
Buat kali pertama, tika ku terpandangnya.
Dia balas senyumku, ku melompat terharu.
Tiba tiba ku dilamun cinta,
Dengan dia yang sering ku puja. (x2)
Dia sungguh bijak buatkan jantungku berdegup rancak.
Dia sungguh lawa katanya aku tak kurang kacaknya.
Dia pulak setuju, untuk jadi milikku.
Dia sungguh berdaya, pasti cemburu semua.
Tiba tiba ku dilamun cinta,
Dengan dia yang sering ku puja. (x2)
Dari dulu aku sering ke mana.
Tanpa ada teman di sisi ku.
Tapi kini semua sudah berbeza.
Ada saja dia di samping ku.
Ini satu kisah bukan cerita dongeng dulu kala.
Ini kisah nyata tentang pertemuan aku dan si dia.(x2)
Buat kali pertama, tika ku terpandanya.
Dia balas senyumku, ku melompat terharu.
Tiba tiba ku dilamun cinta,
Dengan dia yang sering ku puja. (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta historia nie jest bajką dawno temu.
To prawdziwa historia o spotkaniu ze mną i z nim.
Po raz pierwszy, tika ku terpandangna.
Zwrócił mi uśmiech, Mój skok się poruszał.
Nagle przychodzę po miłość,
Z nim, co często uwielbiam. (x2)
On jest naprawdę mądry, spraw, by moje serce biło żywcem.
On naprawdę powiedział, że jestem jak gówno.
Zgodził się być moim.
Jest naprawdę bezradny, zdecydowanie zazdrosny o wszystkich.
Nagle przychodzę po miłość,
Z nim, co często uwielbiam. (x2)
Od pierwszego często do pewnego stopnia.
Bez przyjaciela po mojej stronie,
Ale teraz jest inaczej.
Jest tuż obok mnie.
Ta historia nie jest bajką dawno temu.
To prawdziwa historia o spotkaniu ze mną i z nim.(x2)
Po raz pierwszy, tika ku terpandanya.
Zwrócił mi uśmiech, Mój skok się poruszał.
Nagle przychodzę po miłość,
Z nim, co często uwielbiam. (x4)