Alina Baraz — Pretty Thoughts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Thoughts", wykonawca: Alina Baraz.
Tekst piosenki
You looked at me with certainty.
I, I couldn’t look away.
Took your jacket off like,
Like you were here to stay
Chasin' your pretty thoughts
And your plastic love
There goes my mind,
Let it go.
You’re that lace trimmed danger,
One day you’ll be the face of a stranger. (stranger, stranger, stranger)
I, I couldn’t look away,
Chasin' your pretty thoughts.
You’re mine,
You’re sinking' in my soul,
chasin' your pretty thoughts.
In intervals you’re sinkin' in (you are sinkin' in)
You’re sinkin' in my soul.
Thought to myself:
«Don't, don’t you lose control».
Started to undress you, with my wondering eyes.
Told myself you’d be gone by sunrise,
'cause you’re that lace trimmed danger,
one day you’ll be the face of a stranger. (stranger, stranger, stranger)
I, I couldn’t look away,
Chasin' your pretty thoughts.
You’re mine,
You’re sinking' in my soul,
chasin' your pretty thoughts.
I, I couldn’t look away, chasin' your pretty thoughts (your pretty thoughts)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłeś na mnie z pewnością.
Nie mogłem odwrócić wzroku.
Zdjąłem Twoją kurtkę.,
Jakbyś tu został.
Chasin ' your pretty thoughts
And your plastic love
There goes my mind,
Odpuść.
Jesteś tą Lace przyciętą niebezpieczeństwem,
Pewnego dnia będziesz twarzą nieznajomego. (stranger, stranger, stranger)
I, I couldn ' t look away,
Ścigam Twoje piękne myśli.
You ' re mine,
Toniesz w mojej duszy,
ścigam Twoje piękne myśli.
In interview you ' re sinkin 'in (you are sinkin' in)
Zatapiasz się w mojej duszy.
Pomyślałem sobie:
"Nie trać kontroli".
Zacząłem Cię rozbierać, moimi zdumiewającymi oczami.
Powiedziałem sobie, że znikniesz przed wschodem słońca.,
'cause you' re that lace cutmed danger,
pewnego dnia będziesz twarzą nieznajomego. (stranger, stranger, stranger)
I, I couldn ' t look away,
Ścigam Twoje piękne myśli.
You ' re mine,
Toniesz w mojej duszy,
ścigam Twoje piękne myśli.
I, I couldn 't look away, chasin' your pretty thoughts (your pretty thoughts)