Alina Devecerski — Vem tog dig hem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vem tog dig hem", wykonawca: Alina Devecerski.
Tekst piosenki
Rotlös, hjärtlös, iskall
Ville komma nära, röra vid dig
Aldrig slutat tro på allt vi kunde varit i en annan atmosfär
Ville hålla kvar vid något här
Sprang iväg med hjärtat över isen
Såg dig bli kvar
Du har missat tusen varma nätter
Du fick som du ville
Ingen där som såg dig som du var
Vem tog dig hem?
Du har missat tusen varma nätter
Blev allt som du tänkte?
Ingen som stod kvar när du var svag
Vem tog dig hem?
Själlös, menlös, kokhet
Brusar genom orden, minnet svider
Kedjad runt vid spöket som du lämna bakom
Skrämmer livet ur min värld, bränner alla spår av den du är
Kväver alla bilder där vi andas
Varför är du kvar här?
Du har missat tusen varma nätter
Du fick som du ville
Ingen där som såg dig som du var
Vem tog dig hem?
Du har missat tusen varma nätter
Blev allt som du tänkte?
Ingen som stod kvar när du var svag
Vem tog dig hem?
Du sa du visste att du inte vet
Du sa du gillade din ensamhet
Men säg sanningen
Du har missat tusen varma nätter
Du fick som du ville
Ingen där som såg dig som du var
Vem tog dig hem?
Du har missat tusen varma nätter
Blev allt som du tänkte?
Ingen som stod kvar när du var svag
Vem tog dig hem?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezduszny, bezduszny, lodowaty.
Chciałem się zbliżyć, Dotknąć Cię.,
Nigdy nie przestałem wierzyć we wszystko, co mogliśmy być w innej atmosferze,
Chciałem trzymać się czegoś tutaj.
Uciekł z sercem po lodzie,
Zobaczyłem, że zostajesz.
Przegapiłeś tysiąc ciepłych nocy.,
Masz to, czego chciałeś.,
Nikt tego nie widział.,
Kto cię zabrał do domu?
Przegapiłeś tysiąc ciepłych nocy.
Wszystko poszło tak, jak myślałeś?
Nikt nie stał, gdy byłaś słaba.,
Kto cię zabrał do domu?
Bezduszny, bezduszny, kochet
Ryczy przez słowa, Żądła pamięci,
Przykuty przez Ducha, który zostawiasz za sobą.
Przeraża życie z mojego świata, spala wszelkie ślady tego, kim jesteś.
Dusisz się, wszystkie obrazy, którymi oddychamy.
Dlaczego wciąż tu jesteś?
Przegapiłeś tysiąc ciepłych nocy.,
Masz to, czego chciałeś.,
Nikt tego nie widział.,
Kto cię zabrał do domu?
Przegapiłeś tysiąc ciepłych nocy.
Wszystko poszło tak, jak myślałeś?
Nikt nie stał, gdy byłaś słaba.,
Kto cię zabrał do domu?
Mówiłaś, że wiesz, że nie wiesz.
Mówiłaś, że lubisz swoją samotność.,
Ale powiedz mi prawdę.
Przegapiłeś tysiąc ciepłych nocy.,
Masz to, czego chciałeś.,
Nikt tego nie widział.,
Kto cię zabrał do domu?
Przegapiłeś tysiąc ciepłych nocy.
Wszystko poszło tak, jak myślałeś?
Nikt nie stał, gdy byłaś słaba.,
Kto cię zabrał do domu?