Алина Гросу — Не забывай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не забывай", wykonawca: Алина Гросу.
Tekst piosenki
Не забывай меня, боль приносит осознание.
Не твоя, нет сил забыть прощание.
Имя твоё я шепчу, прошу тебя:
Не забывай, не забывай меня.
Просто уходить так не хочется,
А душа велит и тело просится.
Запрети мне быть в одиночестве. Так не хочется
За двоих любить, а душа велит, тело просится.
Обнимай, не дай себя забыть. Запрети мне быть
В одиночестве. Так не хочется за двоих любить.
Мне не заменит тебя, что-либо.
Ты — всё, что так необходимо.
Но неужели такая любовь в моде?
Невыносимо.
Имя твоё я шепчу, прошу тебя:
Не забывай, не забывай меня.
Просто уходить так не хочется,
А душа велит и тело просится.
Запрети мне быть в одиночестве. Так не хочется
За двоих любить, а душа велит, тело просится.
Обнимай, не дай себя забыть. Запрети мне быть
В одиночестве. Так не хочется за двоих любить.
За двоих любить, нет, не хочется.
Нет, не хочется, не получится.
За двоих любить, нет, не хочется.
Нет, не хочется, не получится.
За двоих любить, нет, не хочется.
Нет, не хочется, не получится.
Запрети мне быть в одиночестве. Так не хочется
За двоих любить, а душа велит, тело просится.
Обнимай, не дай себя забыть. Запрети мне быть
В одиночестве. Так не хочется за двоих любить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zapominaj o mnie, ból przynosi świadomość.
Nie twoja, nie mogę zapomnieć pożegnania.
Twoje imię szepczę, błagam cię:
Nie zapominaj o mnie.
Po prostu nie chcę tak odchodzić,
A dusza każe, a ciało prosi.
Nie chcę być sam. Nie chcę tego robić.
Dla dwojga kochać, a dusza każe, ciało prosi.
Przytul się, nie daj się zapomnieć. / Align = "left" /
Samotnie. Nie chcę kochać za dwoje.
Nic nie zastąpi mnie.
Jesteś wszystkim, czego potrzebujesz.
Ale czy taka miłość jest w modzie?
Nieznośnie.
Twoje imię szepczę, błagam cię:
Nie zapominaj o mnie.
Po prostu nie chcę tak odchodzić,
A dusza każe, a ciało prosi.
Nie chcę być sam. Nie chcę tego robić.
Dla dwojga kochać, a dusza każe, ciało prosi.
Przytul się, nie daj się zapomnieć. / Align = "left" /
Samotnie. Nie chcę kochać za dwoje.
Za dwoje kochać, Nie, Nie chcę.
Nie, Nie chcę, nie mogę.
Za dwoje kochać, Nie, Nie chcę.
Nie, Nie chcę, nie mogę.
Za dwoje kochać, Nie, Nie chcę.
Nie, Nie chcę, nie mogę.
Nie chcę być sam. Nie chcę tego robić.
Dla dwojga kochać, a dusza każe, ciało prosi.
Przytul się, nie daj się zapomnieć. / Align = "left" /
Samotnie. Nie chcę kochać za dwoje.