Алина Гросу — Собак@ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Собак@", wykonawca: Алина Гросу.
Tekst piosenki
Ты мне не должен ни денег, ни сердца.
Ни жизни.
И в любви вечной ты тоже прошу не клянись мне.
Если я стану старой, найди моложе.
Если я стану бедной, найди дороже.
Ты не срывался с цепи точно.
Чтоб до боли за меня в драку.
За что любить мне тебя больше?
Чем я любила свою собаку.
Если бы я на такси, ночью.
А ты за мной в кровь стирал лапы.
Я бы любила тебя, может.
Как я любила свою собаку.
Ты не старайся быть ярче, честнее и проще.
Ты ничего мне, пойми, в этой жизни не должен.
Если я стану скучной, найди смешнее.
Если я стану глупой, найди умнее.
Припев: х3
Ты не срывался с цепи точно.
Чтоб до боли за меня в драку.
За что любить мне тебя больше?
Чем я любила свою собаку.
Если бы я на такси, ночью.
А ты за мной в кровь стирал лапы.
Я бы любила тебя, может.
Как я любила свою собаку.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś mi winien ani pieniędzy, ani serca.
Żadnego życia.
I w miłości wiecznej też proszę, nie przysięgaj mi.
Jeśli będę stara, znajdź młodszego.
Jeśli będę biedna, Znajdź więcej.
Nie zrywałeś z łańcucha.
Do bójki o mnie.
Dlaczego miałbym cię kochać bardziej?
Niż kochałam mojego psa.
Gdybym jechał taksówką w nocy.
A Ty prałeś moje łapy we krwi.
Może bym cię kochała.
Jak kochałam mojego psa.
Nie próbuj być jaśniejszy, bardziej szczery i prostszy.
Nie jesteś mi nic winien.
Jeśli będę nudna, znajdź coś zabawniejszego.
Jeśli będę głupia, znajdź mądrzejszego.
Refren: X3
Nie zrywałeś z łańcucha.
Do bójki o mnie.
Dlaczego miałbym cię kochać bardziej?
Niż kochałam mojego psa.
Gdybym jechał taksówką w nocy.
A Ty prałeś moje łapy we krwi.
Może bym cię kochała.
Jak kochałam mojego psa.