Alina Orlova — Nesvarbu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nesvarbu", wykonawca: Alina Orlova.
Tekst piosenki
Jei aššokčiau pro langą,
Tai tik lapkričio mėnesį…
Kai šaligatvis klotas
Nukraujuojančiais lapais.
Įmane pažiūrėti subėgtų
Kiemo vaikai.
Aššypsočiausi jiems
Aššypsočiausi jiems
Dar ilgai,
dar ilgai.
dar ilgai…
Ašsakyčiau «vaikučiai,
Nebijokite nieko, —
Nei mirties, nei mokyklos,
Nei blogųpažymių».
Ašsakyčiau «vaikučiai,
Kad tik žinotumėt,
Kaip visa tai nesvarbu.
Nesvarbu.
Nesvarbu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli aššokčiau przez okno,
To tylko w listopadzie…
Gdy šaligatvis pokryte
Nukraujuojančiais blach.
# Patrz subėgtų
Dzieci stoczni.
Aššypsočiausi im
Aššypsočiausi im
Jeszcze długo.,
jeszcze długo.
jeszcze długo.…
Ašsakyčiau " dzieci,
Nie bój się niczego, —
Bez śmierci, bez szkoły,
Niż blogųpažymių".
Ašsakyčiau " dzieci,
Co tylko žinotumėt,
To nie ma znaczenia.
Nieważne.
Bez względu na to…