Alina Orlova — Sielos sala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sielos sala", wykonawca: Alina Orlova.
Tekst piosenki
Dangus raudonas praneš, kad pūs vėjas stiprus
Klajokliai paukščiai nutūps, jiems medžiai saugos sparnus
Bus aiškiai baisi audra, dangus draugaus su žeme
Ir bels į langą lietus, kai tu krisi sapne
Naktis atneš tai ko tau niekada nepajust
Prie juodo lango prieik, jei sugebėsi pabust
Nebijok ir per audrą aš su tavim
Per audrą mano akis tu prisimink
Mano akys tai mano sielos veidas
Būk rami mano sielos saloj, sielos saloj
Praūžus naktį audra, gatves paliko šlapias
Šlavėjos rytą pradės, pabaigsim vakarą mes
Papasakok kad matei sapno lange dvi akis
Ir kad buvai saloje, o aplink šėlo liūtis
Minties gigantai išprotės ieškodami sapnuos tiesos
Bet sapnas buvo tai ar ne, to niekas niekad nežinos
Nebijok ir per audrą aš su tavim
Per audrą mano akis tu prisimink
Mano akys tai mano sielos veidas
Būk rami mano sielos saloj, sielos saloj
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo czerwone wiadomość, że pūs wiatr jest silny
Klajokliai ptaki nutūps, im drzewa bezpieczeństwa skrzydła
Będzie wyraźnie straszna burza, niebo draugaus z ziemią
I bels w deszczu okno, gdy jesteś krisi we śnie
Noc przyniesie coś, czego nigdy nie będziesz nepajust
K Czarny, okna prieik, jeśli sugebėsi pabust
Nie bój się, a w śniegu jestem z Tobą
Przez burze Moje oczy, pamiętaj
Moje oczy są moją duszą twarz
Bądź w świecie mojej duszy saloj, duszy saloj
Praūžus noc, Burza, ulice, lewo mokre
Šlavėjos rano rozpocznie, pabaigsim wieczór my
Powiedz mi, co widziałeś snu w oknie dwoje oczu
I że jesteś na wyspie, a wokół šėlo pośpiechu
Myśli gigantów išprotės w poszukiwaniu prawdy sapnuos
Ale sen był to, czy nie, to nikt nigdy nie będzie wiedział, ile
Nie bój się, a w śniegu jestem z Tobą
Przez burze Moje oczy, pamiętaj
Moje oczy są moją duszą twarz
Bądź w świecie mojej duszy saloj, duszy saloj