Aline Duran — Novo Dia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Novo Dia", wykonawca: Aline Duran.
Tekst piosenki
Amanhã começa um novo dia
Uma nova chance pra tentar
Fazer seu melhor e o que é seu ir buscar
Seguir em frente, sempre correr atrás
Com o poder da mente, transformar e ser capaz
Ser mais consciente de tudo o que você faz
O bem para si e para os outros nunca será demais
O filho do Mais Alto veio ensinar a lição
Fora da caridade não haverá salvação
Quem planta o ódio só vai colher aflição
Na vida é assim, lei da Ação e Reação
Oh Jah…
Me dê vitalidade para não desanimar
Tudo vai acontecer conforme o que se acreditar
Perda de tempo é negativo sentir e pensar
Notícias tristes passam na TV
Mortes por ignorância, eu não consigo crer!
Quantos irmãos ainda teremos que perder?
A luz da verdade eles não conseguem ver
Não se reconhecem como iguais
Se uns têm fome, para outros tanto faz
Não se respeitam, agem pior que animais
Idolatram ouro, querem sempre, sempre mais Oh Jah…
Eu me seguro em Sua mão para não desmoronar
Um sentimento positivo eu deixo me guiar
Pra esperança em mim poder se renovar
Alguns apenas dão valor ao que se pode ter
Não ligam pra real essência do ser
Se iludem com o que os olhos podem enxergar
Não percebem mais além, pisam nos outros pra ganhar Ostentação do luxo, ganância
O preço será alto pra quem quiser manter
O brilho das pedras a custo da infância
Serra Leoa chora por não brincar e crescer
Oh Jah…
A vida é dura para muitos, temos que nos ajudar
Diante dos problemas nunca nos intimidar
Sua justiça será vista em todo lugar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro zaczyna się nowy dzień
Nowa szansa, aby spróbować
Zrobić je lepiej i będzie je odebrać
Iść do przodu, zawsze biec do tyłu
Z mocą wzroku, przekształcić i być w stanie
Być bardziej świadomi wszystkiego, co robisz
Dobre dla siebie i dla innych, nigdy nie będzie zbyt wiele
Syn głośniej, przyszedł uczyć lekcji
Z miłosierdzia nie będzie zbawienia
Kto nienawiść roślin będzie tylko czerpać smutek
W życiu tak, prawo działania i reakcji
Jah.…
Daj mi siłę życiową, aby nie zniechęcać
Wszystko stanie się tak, że jeśli wierzyć
Utrata czasu negatywnie odczuwać i myśleć
Smutne wieści są w telewizji
Śmierci z powodu ignorancji, nie mogę w to uwierzyć!
Ilu braci jeszcze ma do stracenia?
Światło prawdy, nie widzą
Nie uznają za równe
Jeśli przyjaciel jest głodny, aby inni tak robią
Nie szanują zachowują się gorzej niż zwierzęta
Czczą złoto, zawsze chcą, zawsze więcej Ah Jah…
Jestem bezpieczny w ręku, aby się nie rozpaść
Pozytywne uczucie, pozwalam mi prowadzić
/ Align = "left" /
Niektórzy po prostu rozumieją, że można mieć
Nie dzwoń, jesteś z prawdziwą istotą bycia
Jeśli unik z tym, co oczy mogą zobaczyć
Nie rozumieją, ponadto, krok w innych, aby zarobić ostentacyjny Luksus, chciwość
Cena będzie wysoka dla tych, którzy chcą zachować
Blask kamieni za dzieciństwo
Sierra Leone płacze nie grać i rosnąć
Jah.…
Życie jest trudne dla wielu, że nam pomóc
W obliczu problemu nigdy nas nie zastraszyć
Jego sprawiedliwość będzie vista wszędzie