Aliotta Haynes Jeremiah — For Eddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Eddy", wykonawca: Aliotta Haynes Jeremiah.
Tekst piosenki
He’d been dealt a bad hand
Nearly fifty years old
Cleanin' glasses at night in a bar
Only one good hand
For to play him his tunes
On a piano all tired out and marred
And the stone angel hung
On the wall up above
Looked out blind
All the nights long
But when the one-armed man played
To an empty saloon
She looked down and smiled
As he played her his songs
Duke, the white Shepherd
Who guarded the room
Never leavin' the back of the bar
Would climb up on the stage
And curl up around his feet
As to guard him and his music
From harm
And the stone angel hung
On the wall up above
Looked out blind
All the nights long
But when the one-armed man played
To an empty saloon
She looked down and smiled
As he played her his songs
I heard him one night
When he thought to be alone
And I lied and I did him a wrong
I can’t give back the pleasure
His music gave to me
I can only give him this song
He played better with one hand
Than most men with two
Yet made posters for all of the stars
And I wish to my heart
He could play for you
So you’d know just how happy you are
And the stone angel hung
On the wall up above
And me and the big white dog
All stopped once to listen
To the one-armed man play
To their smiles
In an empty saloon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostał złą rękę.
Prawie pięćdziesiąt lat
Cleanin ' glasses at night in a bar
Tylko jedna dobra ręka
By zagrać mu jego melodie
Na pianinie zmęczonym i zmarnowanym
And the stone angel hung
On the wall up above
/ Align = "left" /
All the nights long
Ale kiedy grał jednoręki mężczyzna
Do pustego saloonu
Spojrzała w dół i uśmiechnęła się.
Gdy grał jej piosenki
Książę biały Pasterz
Kto strzegł pokoju?
"Never leavin' the back of the bar"
Wspiąłby się na scenę
I zwijać się wokół jego stóp
Jak chronić go i jego muzykę
From harm
And the stone angel hung
On the wall up above
/ Align = "left" /
All the nights long
Ale kiedy grał jednoręki mężczyzna
Do pustego saloonu
Spojrzała w dół i uśmiechnęła się.
Gdy grał jej piosenki
Słyszałem go pewnej nocy.
Kiedy myślał, że jest sam
Skłamałam i zrobiłam mu krzywdę.
I can ' t give back the pleasure
Jego muzyka dała mi
Mogę dać mu tylko tę piosenkę.
Lepiej grał jedną ręką.
Niż większość mężczyzn z dwójką
/ Align = "left" /
And I wish to my heart
Mógłby zagrać dla Ciebie.
Żebyś wiedziała, jak bardzo jesteś szczęśliwa.
And the stone angel hung
On the wall up above
And me and the big white dog
All stopped once to listen
To the one-armed man play
Do ich uśmiechów
W pustym saloonie