Алиса Фрейндлих — Моей душе покоя нет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моей душе покоя нет", wykonawca: Алиса Фрейндлих.
Tekst piosenki
В моей душе покоя нет —
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет,
И все из-за кого-то.
Со мною нет кого-то,
Ах, где найти кого-то?
Могу весь мир я обойти,
Чтобы найти кого-то.
О вы, хранящие любовь,
Неведомые силы!
Пусть невредим вернется вновь
Ко мне, мой кто-то милый!
Но нет со мной кого-то.
Мне грустно отчего-то.
Клянусь, я всё бы отдала
На свете для кого-то
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej duszy nie ma spokoju —
Czekam na kogoś cały dzień.
Bez snu spotykam świt,
Wszystko przez kogoś.
Nie ma ze mną nikogo.,
Ach, gdzie kogoś znaleźć?
Mogę obejść cały świat,
Żeby kogoś znaleźć.
O wy, którzy trzymacie miłość,
Nieznane siły!
Niech wróci bezpiecznie.
Chodź, mój kochany!
Ale nie ma nikogo ze mną.
Z jakiegoś powodu jestem smutna.
Przysięgam, oddałabym wszystko.
Na świecie dla kogoś