Алиса Милош — Тихо, тихо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тихо, тихо", wykonawca: Алиса Милош.
Tekst piosenki
Не обмануть себя. Не позабыть тебя.
Не отпустить любя. — Я знаю.
Все что, в моих руках — спрятать слезу в глазах,
Последним на губах — теряю я. Нас теряю я…
Тихо, тихо по тебе схожу с ума…
Громко, громко ты ответишь, что нельзя.
Тонкой, тонкой оказалась эта нить.
Как и сколько я должна тебя любить?
Тихо, тихо по тебе схожу с ума…
Громко, громко ты ответишь, что нельзя.
Только, только время не остановить.
Как и сколько я должна тебя любить?
Не обмануть себя в том, что тебе нужна.
Завтра и навсегда. Я знаю…
В этом моя беда. В этом любовь моя.
Все, чем была сильна теряю я. Нас теряю я!
Тихо, тихо по тебе схожу с ума…
Громко, громко ты ответишь, что нельзя.
Тонкой, тонкой оказалась эта нить.
Как и сколько я должна тебя любить?
Тихо, тихо по тебе схожу с ума…
Громко, громко ты ответишь, что нельзя.
Только, только время не остановить.
Как и сколько я должна тебя любить?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie oszukuj się. Nie zapomnę o tobie.
Nie puścić kochając. - Wiem.
Wszystko, co mam, to ukryć łzę w oczach,
/ Align = "left" / …
Cicho, cicho, Szaleję za tobą.…
Głośno, głośno odpowiesz, że nie możesz.
Cienka, cienka była ta nić.
Jak długo mam cię kochać?
Cicho, cicho, Szaleję za tobą.…
Głośno, głośno odpowiesz, że nie możesz.
Tylko, tylko czas nie zatrzyma.
Jak długo mam cię kochać?
Nie oszukuj się w tym, czego potrzebujesz.
Jutro i na zawsze. Wiem.…
To mój problem. W tym tkwi moja miłość.
Ja tracę wszystko, czym byłam silna.
Cicho, cicho, Szaleję za tobą.…
Głośno, głośno odpowiesz, że nie możesz.
Cienka, cienka była ta nić.
Jak długo mam cię kochać?
Cicho, cicho, Szaleję za tobą.…
Głośno, głośno odpowiesz, że nie możesz.
Tylko, tylko czas nie zatrzyma.
Jak długo mam cię kochać?