Алиса Милош — Ты со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты со мной", wykonawca: Алиса Милош.
Tekst piosenki
Что ты в трубку молчишь, говори же что-то, милый мой,
Как же сложно мне с тобой.
По ночам мне звонишь, не трави мне душу, мой герой —
Я устала от любви такой!
Будто бы не ты со мной, будто бы не я с тобой,
И всё, что между нами есть — я назову простой игрой.
Будто бы не ты со мной, будто бы не я с тобой,
И всё, что между нами есть — я назову простой игрой.
Смотришь в свой монитор, нажимаешь кнопки на повтор,
И играет всё наш разговор.
Что мне делать с тобой? Уходи и лучше дай покой,
Я устала от любви такой
Будто бы не ты со мной, будто бы не я с тобой,
И всё, что между нами есть — я назову простой игрой.
Будто бы не ты со мной, будто бы не я с тобой,
И всё, что между нами есть — я назову простой игрой.
Ты со мной…
Я с тобой.
Я с тобой…
Будто бы не ты со мной, будто бы не я с тобой,
И всё, что между нами есть — я назову простой игрой.
Будто бы не ты со мной, будто бы не я с тобой,
И всё, что между нами есть — я назову простой игрой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz coś, kochanie.,
Ciężko mi z Tobą.
W nocy dzwonisz do mnie, nie truj mi duszy, mój bohaterze —
Jestem zmęczona taką miłością!
Jakbyś nie był ze mną, jakbym nie był ze mną.,
Wszystko, co jest między nami, to prosta gra.
Jakbyś nie był ze mną, jakbym nie był ze mną.,
Wszystko, co jest między nami, to prosta gra.
Patrzysz na monitor, naciskasz przyciski, aby powtórzyć,
I gra całą naszą rozmowę.
Co mam z tobą zrobić? Idź i daj spokój.,
Mam dość miłości.
Jakbyś nie był ze mną, jakbym nie był ze mną.,
Wszystko, co jest między nami, to prosta gra.
Jakbyś nie był ze mną, jakbym nie był ze mną.,
Wszystko, co jest między nami, to prosta gra.
Jesteś ze mną.…
Idę z tobą.
Jestem z Tobą.…
Jakbyś nie był ze mną, jakbym nie był ze mną.,
Wszystko, co jest między nami, to prosta gra.
Jakbyś nie był ze mną, jakbym nie był ze mną.,
Wszystko, co jest między nami, to prosta gra.