Алиса Мон — День вдвоём tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "День вдвоём", wykonawca: Алиса Мон.
Tekst piosenki
Словно весной
Бурной рекой течет ручей моей мысли,
Встречной волной память несет меня к морям моей жизни
Без тебя, в этой воде даже на дне нам не найти тот день
--RF--
Никогда меня о будущем не спрашивай
Живу одним — последним днем
Просто знай, что я была однажды счастлива
Прожить наш день вдвоем
Год или миг, но ты без обид пойми — он все же вчерашний
Я не прошу, я не скажу: «Вернись кораблик бумажный»
Утону, в мутной воде
Даже на дне нам не найти тот день
--RF--
--RF1--
Никогда меня о будущем не спрашивай
Живу одним последним днем
|Просто знай, что я была однажды счастлива
|Прожить наш день вдвоем
Прожить наш день
Словно весной
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak na wiosnę
Burzliwa rzeka płynie strumieniem mojej myśli,
Kontratak pamięci prowadzi mnie do mórz mojego życia
Bez ciebie, w tej wodzie, nawet na dnie, nie znajdziemy tego dnia.
--RF--
Nigdy nie pytaj mnie o przyszłość.
Żyję ostatni dzień.
Po prostu wiedz, że kiedyś byłam szczęśliwa.
/ Align = "left" /
Rok czy chwila, ale bez urazy zrozum-nadal jest wczorajszy
Nie proszę, nie powiem: "wracaj papierowy statek»
Utonął w mętnej wodzie
Nawet na dnie nie znajdziemy tego dnia
--RF--
--RF1--
Nigdy nie pytaj mnie o przyszłość.
Żyję ostatni dzień.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Przeżyj nasz dzień
Jak na wiosnę