Алиса Мон — Клубничный поцелуй tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Клубничный поцелуй", wykonawca: Алиса Мон.
Tekst piosenki
Хай-а-я-яй! *Уй-у-ю-юй!
Хай-а-я-яй! *Уй-у-ю-юй!
В зеркале любви ты не ждал отраженья —
Вышли из доверия все зеркала!
Ты — в подружке детства искал утешенья,
Той, что по соседству, рядом, жила…
(глупая была).
— Чарами русалки! -
хай-а-я-яй —
обольщу тебя я,
Все твои загадки! -
хай-а-я-яй! -
разом разгадаю!
Поцелуем сладким —
хай-а-я-яй —
обожгу тебя я,
НО С ТОБОЮ В ПРЯТКИ —
хай-а-я-яй —
БОЛЬШЕ НЕ ИГРАЮ!..
Хай-а-я-яй! *Уй-у-ю-юй!
Хай-а-я-яй! *Уй-у-ю-юй!
Скоро будет праздник — твой день рожденья:
Как из Зазеркалья, к тебе я приду! -
И, намазав губы клубничным вареньем,
Нежно поцелую у всех на виду…
(С тем и уведу.)
— Чарами русалки! -
хай-а-я-яй —
обольщу тебя я,
Все твои загадки! -
хай-а-я-яй! -
разом разгадаю!
Поцелуем сладким —
хай-а-я-яй —
обожгу тебя я,
НО С ТОБОЮ В ПРЯТКИ —
хай-а-я-яй —
БОЛЬШЕ НЕ ИГРАЮ!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hi-A-Z-Yai! * Whoo-Whoo-Whoo-Whoo-Whoo-Whoo-Whoo-Whoo!
Hi-A-Z-Yai! * Whoo-Whoo-Whoo-Whoo-Whoo-Whoo-Whoo-Whoo!
W lustrze miłości nie czekałeś na odbicie —
Wszystkie lustra wyszły z zaufania!
Ty-w dziewczynie z dzieciństwa szukałeś pocieszenia,
/ Align = "left" / …
(głupia była).
- Urokiem syreny! -
Hi-A-Z-Yai —
uwieść Cię,
Wszystkie Twoje zagadki! -
Hi-A-Z-Yai! -
rozwiążę to!
Pocałunkiem słodkim —
Hi-A-Z-Yai —
poparzę Cię.,
ALE Z TOBĄ W CHOWANEGO —
Hi-A-Z-Yai —
JUŻ NIE GRAM!..
Hi-A-Z-Yai! * Whoo-Whoo-Whoo-Whoo-Whoo-Whoo-Whoo-Whoo!
Hi-A-Z-Yai! * Whoo-Whoo-Whoo-Whoo-Whoo-Whoo-Whoo-Whoo!
Wkrótce będzie święto-Twoje urodziny:
Jak zza lustra, przyjdę do ciebie! -
I smarując usta dżemem truskawkowym,
Delikatnie pocałuję wszystkich na widoku…
(Z tym i zabieram.)
- Urokiem syreny! -
Hi-A-Z-Yai —
uwieść Cię,
Wszystkie Twoje zagadki! -
Hi-A-Z-Yai! -
rozwiążę to!
Pocałunkiem słodkim —
Hi-A-Z-Yai —
poparzę Cię.,
ALE Z TOBĄ W CHOWANEGO —
Hi-A-Z-Yai —
JUŻ NIE GRAM!..