Алиса Мон — Синий дирижабль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Синий дирижабль", wykonawca: Алиса Мон.
Tekst piosenki
Кажется, вчера
Кончилась зима,
А птицы летят
Снова на юг.
Думала вот-вот
Полечу сама,
Но снова тупик,
Замкнутый круг.
Только стоит ли Так унывать,
Если можно
Из детства позвать…
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Суета сует,
Суета забот,
А хочется жить,
Хочется петь.
Жизнь моя давно
Превратилась в спорт,
А мне бы над ней
Просто взлететь.
Только стоит ли Так унывать,
Если можно
Из детства позвать…
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Только стоит ли Так унывать,
Если можно
Из детства позвать…
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba wczoraj.
Koniec zimy,
A ptaki lecą
Znowu na południe.
/ Align = "left" /
Lecę sama.,
Ale znowu ślepy zaułek,
Błędne koło.
Tylko czy warto być tak przygnębionym,
Jeśli możesz
Z dzieciństwa zadzwonić…
Niebieski sterowiec,
Niebieski sterowiec,
Zabierz mnie stąd.
W różnokolorową dal.
Już nie jest mi przykro.,
/ Align = "left" / ,
Może wrócimy.,
Tylko ledwie.
Może wrócimy.,
Tylko ledwie.
Marność marności,
Zamieszanie zmartwień,
I chcę żyć,
Chcę śpiewać.
Moje życie dawno temu
Przekształcona w sport,
A ja chciałbym nad nią
Po prostu wystartować.
Tylko czy warto być tak przygnębionym,
Jeśli możesz
Z dzieciństwa zadzwonić…
Niebieski sterowiec,
Niebieski sterowiec,
Zabierz mnie stąd.
W różnokolorową dal.
Już nie jest mi przykro.,
/ Align = "left" / ,
Może wrócimy.,
Tylko ledwie.
Może wrócimy.,
Tylko ledwie.
Tylko czy warto być tak przygnębionym,
Jeśli możesz
Z dzieciństwa zadzwonić…
Niebieski sterowiec,
Niebieski sterowiec,
Zabierz mnie stąd.
W różnokolorową dal.
Już nie jest mi przykro.,
/ Align = "left" / ,
Może wrócimy.,
Tylko ledwie.
Niebieski sterowiec,
Niebieski sterowiec,
Zabierz mnie stąd.
W różnokolorową dal.
Już nie jest mi przykro.,
/ Align = "left" / ,
Może wrócimy.,
Tylko ledwie.
Może wrócimy.,
Tylko ledwie.
Może wrócimy.,
Tylko ledwie.