Алиса — Для тех, кто свалился с Луны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Для тех, кто свалился с Луны", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
В этом небе луна,
В этом городе ночь,
В этих окнах темно,
На этих улицах дождь,
Вода.
Стены мокрых домов,
Тень слепых фонарей,
Волны сонных машин
Спрятали день
До утра.
Первые часы
Тайны хранят,
Ночь рассыпала сны,
Но дети не спят,
Дети ждут у окна, дети видят.
Хрустальный блеск
Капель дождя
На лицах тех,
Кто по крышам бредет в никуда
Луна.
Сегодня я снова пою,
Пою для тех, кто свалился с Луны.
Сегодня я снова пою
Ночные странники —
Братья собак
Им подали знак,
Их ждут.
В движении к истокам
Лунной воды.
В поисках потерянного дома
Они топят следы
В болоте минут.
Их поступь легка,
Как белая ночь.
Их лица светлы.
Они чувствуют дождь
Карнизов и крыш.
И так хочется прыгнуть
В открытый пролет,
Но уже утро зевает из окон,
Утро встает.
Спи, малыш!
Сегодня я снова пою,
Пою о тех, кто свалился с Луны!
Сегодня я снова пою…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tym niebie Księżyc,
W tym mieście jest noc,
W tych oknach jest ciemno.,
Na tych ulicach pada deszcz,
Woda.
Ściany mokrych domów,
Cień ślepych latarni,
Fale sennych maszyn
Ukrył dzień
Do rana.
Pierwsze godziny
Tajemnice,
Noc rozsypała sny,
Ale dzieci nie śpią,
Dzieci czekają przy oknie, dzieci widzą.
Kryształowy blask
Krople deszczu
Na twarzach tych,
Kto po dachach wędruje donikąd
Księżyc.
Dziś znowu śpiewam,
Śpiewam dla tych, którzy spadli z Księżyca.
Dziś znowu śpiewam
Nocni wędrowcy —
Bracia psów
Otrzymali znak,
Czekają na nich.
W ruchu do źródeł
Wody księżycowej.
W poszukiwaniu zaginionego domu
Topią ślady.
W bagnie minut.
Ich działanie jest łatwe,
Jak biała noc.
Ich twarze są jasne.
Czują deszcz
Gzymsy i dachy.
I tak chcesz skoczyć
W otwartym przęsło,
Ale już rano ziewa z okien,
Rano wstaje.
Śpij, kochanie!
Dziś znowu śpiewam,
Śpiewam o tych, którzy spadli z Księżyca!
Dziś znowu śpiewam…