Алиса — Дорога в небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорога в небо", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Струи всех дорог переплетаются в кнут,
На перекрестке оставляя петлю.
Сколько ни плутай один, без поводыря,
Коэффициент движенья равен нулю.
Время тормозит горячих сытым углом,
Перетекая незаметно в прикол.
Но у поводыря всегда светились глаза,
Когда я пел ему вот этот rock-n-roll.
Там, где быль,
И там, где небыль,
Растворит тоску-печаль.
Я там был,
А, может, не был.
Словом, добрым молодцам урок,
Сказка ложь, да только в ней намек,
Твоя дорога в небо.
От своих ворот гоню кручину взашей,
Не сомневаясь ни секунды в пути.
Вижу, как уходит ночь, навстречу ей приходит день,
Который у меня впереди.
Знаю, как непросто оказаться между тех,
Кто будет избран после званых веков.
Верую в грядущего со славою судити нас,
Верую в закон этих слов!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strumienie wszystkich dróg przeplatają się w bicz,
Na skrzyżowaniu pozostawiając pętlę.
Bez względu na to, ile jest oszustów, bez przewodnika,
Współczynnik ruchu wynosi zero.
Czas hamuje hot nasycony kąt,
Płynąc niepostrzeżenie w żart.
Ale przewodnik zawsze świecił oczami,
Kiedy śpiewałem mu ten rock-n-roll.
Tam, gdzie była,
I gdzie jest bajka,
Rozpuści smutek-smutek.
Byłem tam.,
A może nie.
Jednym słowem, dobra lekcja dla ludzi,
Bajka jest kłamstwem, ale tylko w niej podpowiedź,
Twoja droga do nieba.
Od mojej bramy gonię kruchinę w górę,
Nie wątpiąc ani sekundy po drodze.
Widzę, jak noc odchodzi, dzień przychodzi jej na spotkanie,
Który mam przed sobą.
Wiem, jak trudno jest być między nimi.,
Kto zostanie wybrany po wiekach zwanych.
Wierzę w to, co nadejdzie z chwałą sędziowania nas,
Wierzę w prawo tych słów!