Алиса — Дождь и я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дождь и я", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Вечер возник, день отутюжил
Пыльные складки двора.
Дождь, как и я, ночью по лужам
Будет бродить до утра.
В окна стучать, чтобы кому-то
Стало чуть легче дышать,
Чтобы к утру все по минутам
Городу пересказать.
От слова к слову лететь,
Песней растаять в дали.
Надеждой в солнце согреть —
Все, что мы могли.
Город исчез, в дальние дали
Вывели тропы дождя.
В край, где грозу песней считали,
В край, где учили меня,
Кострами плавить зорю,
Ветром раскрасить угли,
Расправить крылья огню —
Все, что мы могли.
Скоро рассвет, сумрак окрашен
Розово — белой каймой,
Луч очертил контуры башен,
Нам возвращаться домой.
В поступках небо узнать,
Выйти в проступках в нули,
К основе силу собрать —
Все, что мы могли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór powstał, dzień został wyprasowany
Zakurzone fałdy stoczni.
Deszcz, tak jak ja, w nocy przez kałuże
Będzie wędrować do rana.
W okna Walenie, aby komuś
Łatwiej było oddychać.,
Do rana wszystko w ciągu kilku minut
/ Align = "left" /
Od słowa do słowa latać,
Pieśń roztopić w oddali.
Nadzieja w słońcu ogrzać —
Wszystko, co mogliśmy.
Miasto zniknęło, w dalszym ciągu
/ Align= "left" / Spacewatch
Do krainy, gdzie burza była uważana za piosenkę,
Do kraju, gdzie mnie uczyli,
Ogniska do topienia Zory,
Wiatr pomalować węgle,
Rozłóż skrzydła ogniem —
Wszystko, co mogliśmy.
Wkrótce świt, zmierzch malowane
Różowe i białe obramowanie,
Promień zarysował kontury wież,
Musimy wracać do domu.
W aktach niebo się nauczyć,
Wyjść w wykroczenia w zera,
/ Align = "left" / —
Wszystko, co mogliśmy.