Алиса — Горизонт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горизонт", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
На моём горизонте снег,
Белый до боли в глазах,
Белый ветер, белой земли
Мёртвая полоса.
Я иду навстречу теплу,
Это так нужно мне.
Я иду навстречу теплу,
Чтобы снова вернуться к зиме.
На моём горизонте ночь,
Звёздная кутерьма.
Млечный дым романтических снов
Сводит меня с ума.
Я иду навстречу заре,
Я так этому рад.
Я иду навстречу заре,
Чтобы вновь увидеть закат.
Странная игра,
Через туманы, леса и поля
Лежит мой путь.
Я хочу отдохнуть.
Сквозь перекрёстки дорог
Своей земли, не чувствуя ног,
Меня несёт
За горизонт.
На моём горизонте берег,
Полный ненужных забот.
В городах суета сует,
Омут-водоворот.
И я опять ухожу в море.
Полный вперёд!
Я опять ухожу в море,
Чтобы вернуться в порт.
Я всё иду, иду своей дорогой,
Но дорогам приходит конец.
И я уверен, что когда-нибудь
Я дойду до конца наконец.
Тогда я уйду по лунному тракту,
Прошлого не вернуть.
Я уйду по лунному тракту,
Чтобы продолжить путь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na moim horyzoncie śnieg,
Biały do bólu oczu,
Biały wiatr, Biała Ziemia
Martwy pas.
Idę na spotkanie z ciepłem.,
Tak bardzo tego potrzebuję.
Idę na spotkanie z ciepłem.,
Aby wrócić do zimy.
Na moim horyzoncie noc,
Gwiezdny bałagan.
Mleczny dym romantycznych snów
Doprowadza mnie do szału.
Idę w kierunku świtu.,
Tak się cieszę.
Idę w kierunku świtu.,
By znów zobaczyć zachód słońca.
Dziwna gra,
Przez mgły, lasy i pola
Leży moja droga.
Chcę odpocząć.
Przez skrzyżowania dróg
Swojej ziemi bez poczucia nóg,
Niesie mnie.
Za horyzont.
Na moim horyzoncie Brzeg,
Pełen niepotrzebnych zmartwień.
W miastach zgiełk marności,
Woda-wir.
Wracam do morza.
Cała naprzód!
Wracam do morza.,
Żeby wrócić do portu.
Idę swoją drogą.,
Ale drogi dobiegają końca.
I jestem pewien, że kiedyś
W końcu dojdę do końca.
Więc pójdę drogą księżycową.,
Nie można cofnąć przeszłości.
Pójdę ścieżką księżycową.,
Aby kontynuować podróż.