Алиса — Качели tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Качели", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
До зари остается только вдох,
Облака, первый луч настиг врасплох.
Все, как всегда, опять игра за кон.
Качели вверх, качели вниз — закон.
Вот и я зацепился за края,
Не держусь, трачу не даря.
Между грязью и красотой,
Между чудом и тьмой,
Возвращаюсь своей тропой
Домой.
Мир банален и глуп,
Что бы внять дураку.
Я пытался не раз
Доказать, что смогу
Докричаться до тех,
Кто поставил на кон
Все, и вышел не в масть.
Между словом прости
И уменьем прощать
Лед космических зим,
Не добавить, не взять,
Так торопят финал,
Что бы встать на поклон
Похоть, зависть и власть.
День потух, вечер вышел чуть длинней,
На воде пляшут блики фонарей,
Из темноты струится дым-туман.
Качели вверх, качели вниз — обман.
Только милость способна ждать,
Как ждет удара копье.
Дай мне зоркость определять
ТВОЕ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do świtu pozostaje tylko wdech,
Chmury, pierwszy promień zaskoczył.
Wszystko, jak zawsze, znowu gra o stawkę.
Huśtawka w górę, huśtawka w dół — prawo.
Oto jestem uzależniony od krawędzi,
Nie trzymam się, nie marnuję.
Między brudem a pięknem,
Między cudem a ciemnością,
Wracam własną ścieżką
Do domu.
Świat jest banalny i głupi,
Żeby się wygłupiać.
Próbowałem więcej niż raz.
Udowodnić, że mogę
/ Align = "left" / ,
Kto postawił na stawkę
Wszystko, a nie w Kolorze.
Między słowem przepraszam
I umiem wybaczyć
Lód kosmicznych zim,
Nie dodać, Nie wziąć,
Więc pospiesz się finał,
Co by się ukłonić
Pożądanie, zazdrość i władza.
Dzień zgasł, wieczór wyszedł trochę dłużej,
Na wodzie taniec blask latarni,
Z ciemności płynie dym-mgła.
Huśtawka w górę, huśtawka w dół to oszustwo.
Tylko miłosierdzie może czekać,
Jak włócznia czeka na uderzenie.
Pozwól mi określić czujność
Twoje!