Алиса — Красное на чёрном tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Красное на чёрном", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Шаг за шагом, босиком по воде,
Времена, что отпущены нам,
Солнцем в праздник, солью в беде
Души резали напополам.
По ошибке? Конечно, нет!
Награждают сердцами птиц,
Тех, кто помнит дорогу наверх,
И стремится бросится вниз.
Нас вели поводыри-облака,
За ступенью — ступень, как над пропастью мост,
Порою нас швыряло на дно,
Порой поднимало до самых звезд.
Красное на черном!
Шаг за шагом, сам черт не брат,
Солнцу время, Луне часы,
Словно в оттепель снегопад,
По земле проходили мы.
Нас величали черной чумой,
Нечистой силой честили нас,
Когда мы шли, как по передовой,
Под прицелом пристальных глаз.
Будь что будет! Что было, ЕСТЬ!
Смех да слезы, а чем еще жить?
И если песню не суждено допеть,
Так хотя бы успеть сложить.
Красное на черном!
А на Кресте не спекается кровь,
Гвозди так и не смогли заржаветь,
И как эпилог — все та же любовь,
А как пролог — все та же смерть.
Может быть, это только мой бред,
Может быть, жизнь не так хороша,
Может быть, я не выйду на свет,
Но я летал, когда пела душа,
И в груди хохотали костры,
И неслись к небесам по радуге слез.
Как смиренье — глаза Заратустры,
Как пощечина — Христос!
Красное на черном!
Красное на черном!
День встает, смотри, как пятится ночь.
Красное на черном!
Звезды, прочь!
Красное на черном!
На Кресте не спекается кровь.
Красное на черном!
И эпилогом — любовь.
Красное на черном!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krok po kroku, boso po wodzie,
Czasy, które nam zostały uwolnione,
Słońce w święto, sól w kłopoty
Dusze cięte na pół.
Przez pomyłkę? Oczywiście, że nie!
Nagradzać serca ptaków,
Tych, którzy pamiętają drogę na górę,
I stara się rzucić w dół.
Prowadzili nas przewodnicy-chmury,
Za stopniem-krok, jak Most nad przepaścią,
Czasami rzucaliśmy się na dno,
Czasami podnosił się do gwiazd.
Czerwone na czarnym!
Krok po kroku, sam diabeł nie jest bratem,
Słońce czas, Księżyc zegar,
Jak w odwilży opady śniegu,
Przechodziliśmy przez ziemię.
Nazywano nas czarną plagą.,
Nieczyste siły czcili nas,
/ Align = "left" / ,
Pod okiem gapiących się oczu.
Bądź co bądź! Co było, jest!
Śmiech i łzy, a co innego żyć?
A jeśli piosenka nie jest przeznaczona do śpiewania,
Przynajmniej zdążymy to złożyć.
Czerwone na czarnym!
A na krzyżu nie jest spiekana krew,
Gwoździe nigdy nie były zardzewiałe,
I jako epilog-wciąż ta sama miłość,
A prolog to wciąż ta sama śmierć.
Może to tylko moje bzdury,
Może życie nie jest tak dobre,
Może nie wyjdę na światło dzienne,
Ale latałem, kiedy śpiewałam duszę.,
I w klatce piersiowej śmiały się ogniska,
I pędzili do nieba wzdłuż tęczy łez.
Jak pokora-Oczy Zaratustry,
Jak policzek — Chrystus!
Czerwone na czarnym!
Czerwone na czarnym!
Dzień wstaje, patrz, jak noc się kończy.
Czerwone na czarnym!
Gwiazdy, precz!
Czerwone na czarnym!
Na krzyżu nie ma krwi.
Czerwone na czarnym!
Epilogiem jest miłość.
Czerwone na czarnym!