Алиса — Моё поколение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моё поколение", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Две тысячи тринадцатых лун, отдано нелепой игре,
Но свет ушедшей звезды все еще свет.
Тебе так трудно поверить, твой путь
От этой стены к этой стене.
Ответь:
понял ты меня или нет?
К несчастью, я слаб, как был слаб очевидец
Событий на Лысой горе.
Я могу предвидеть, но не могу предсказать.
Но если ты вдруг увидишь мои глаза в своем окне
Знай,
Я пришел помешать тебе спать!
Ведь это
Мое поколение молчит по углам.
Мое поколение не смеет петь.
Мое поколение чувствует боль,
Но снова ставит себя под плеть.
Мое поколение смотрит вниз.
Мое поколение боится дня.
Мое поколение пестует ночь.
А по утрам ест себя.
Да!
Сине-зеленый день
Встал, где прошла гроза.
Какой изумительный праздник,
Но в нем явно не хватает нас.
Тебе так трудно решиться, ты привык
Взвешивать — против, взвешивать — за.
Пойми,
Я даю тебе шанс.
Быть живым — мое ремесло.
Это дерзость, но это в крови.
Я умею читать в облаках имена
Тех, кто способен летать.
Если ты когда-нибудь
Почувствуешь пульс великой любви,
Знай,
Я пришел помочь тебе встать!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa tysiące trzynastych księżyców, wydane przez śmieszną grę,
Ale światło minionej Gwiazdy wciąż jest lekkie.
Tak trudno ci uwierzyć w swoją drogę
Od tej ściany do tej ściany.
Odpowiedzieć:
rozumiesz mnie czy nie?
Niestety, jestem słaby jak świadek.
Wydarzenia na Łysej Górze.
Mogę przewidzieć, ale nie mogę przewidzieć.
Ale jeśli nagle zobaczysz Moje oczy w oknie
Wiedzieć,
Przyszedłem powstrzymać cię przed snem!
W końcu to
Moje pokolenie milczy w rogach.
Moje pokolenie nie śmie śpiewać.
Moje pokolenie odczuwa ból,
Ale znowu stawia się pod biczem.
Moje pokolenie patrzy w dół.
Moje pokolenie boi się dnia.
Moje pokolenie jest pełne nocy.
A rano zjada siebie.
Tak!
Niebiesko-zielony dzień
Wstał, gdzie przeszła burza.
Co za wspaniałe wakacje,
Ale na pewno nie ma w nim nas.
Tak trudno ci się zdecydować, przywykłeś.
Ważyć-przeciw, ważyć-za.
Zrozumieć,
Daję ci szansę.
Bycie żywym to moje rzemiosło.
To bezczelność, ale jest we krwi.
Umiem czytać imiona w chmurach.
Tych, którzy potrafią latać.
Jeśli kiedykolwiek
Poczujesz puls wielkiej miłości,
Wiedzieć,
Przyszedłem pomóc ci wstać!