Алиса — Небо славян tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо славян", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Звездопад, да рокот зарниц.
Грозы седлают коней,
Но над землей тихо льется покой
Монастырей.
А поверх седых облаков
Синь соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились.
След оленя лижет мороз,
Гонит добычу весь день,
Но стужу держит в узде
Дым деревень.
Намела сугробов пурга
Дочь белозубой зимы.
Здесь, в окоеме снегов
Выросли мы.
Нас точит семя орды,
Нас гнет ярмо басурман,
Но в наших венах кипит
Небо славян.
И от Чудских берегов
До ледяной Колымы.
Все это наша земля!
Все это мы!
За бугром куют топоры,
Буйные головы сечь,
Но инородцам кольчугой звенит
Русская речь.
И от перелеска до звезд
Высится Белая рать.
Здесь, на родной стороне
Нам помирать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starfall i ryk zarnitz.
Burze siodłują konie,
Ale spokój spoczywa nad ziemią
Klasztor.
A na górze siwych chmur
Niebieski Sokolej wysokości.
Tutaj, pod osłoną nieba
Urodzili się
Ślad Jelenia liże mróz,
Goni łupy przez cały dzień,
Ale zimno trzyma w ryzach
Dym wsi.
Namela zaspy śnieżycy
Córka białej zimy.
Tutaj, w okolicach śniegu
Dorastaliśmy.
Nas ostrzy nas nasienie hordy,
Jarzmo basurman nas uciska,
Ale w naszych żyłach wrze
Niebo Słowian.
I od brzegów Czudskich
Do lodowej Kołymy.
To nasza ziemia!
To my!
Za pagórkiem kują siekiery,
Burzliwe głowy Sicz,
/ Align = "left" /
Rosyjska mowa.
/ Align = "left" /
Wyrosły białe szczury.
Tutaj, po stronie ojczystej
Umrzemy.