Алиса — Осеннее солнце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осеннее солнце", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Смотри, как август падает с яблонь.
Ето жатва. это сентябрь.
Омытый дождем берег птицами отпет.
Из вереницы траурных дат этот день,
Только этот день плачет…
Смотри, как ветры
Собирают в стаи самых усталых,
Как поднимают и кружат над распятьем листья,
Смотри, как лес полыхает и медленно гаснет.
Ето сентябрь.
Осеннее солнце — гибель — сюрреалист.
Осеннее солнце — жатва.
Осеннее солнце листьями падает вниз.
Весна будет когда-нибудь завтра.
Смотри, как кровью дурманит болота кикимора-клюква.
Как ведьмы-вороны тревожат День Вознесенья.
Смотри, как в саван туман наряжает озера,
Как стелет звезды по самой воде поднебесье.
Смотри, как ветви и тени деревьев ложаця на травы.
Как кружит души над куполами стон Благовеста,
Как поминают вином и хлебом, как провожают
Лето…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz, jak August spada z jabłoni.
To żniwa. jest Wrzesień.
Obmyty deszczem Brzeg ptaków śpiewa.
Z szeregu dat żałobnych tego dnia,
Tylko ten dzień płacze…
# Patrz wiatry
Zbierają się w stadach najbardziej zmęczonych,
Jak liście wznoszą się i krążą nad ukrzyżowaniem,
Patrz, jak las płonie i powoli gaśnie.
Jest Wrzesień.
Jesienne słońce-zagłada-surrealista.
Jesienne słońce-żniwa.
Jesienne słońce z liśćmi spada.
Wiosna będzie jutro.
# Patrz kikimora - żurawina
Jak wrony czarownic niepokoją dzień Wniebowstąpienia.
# Patrz mgławica całunowa,
Jak gwiazdy na samej wodzie nieba.
Zobacz jak gałęzie i cienie drzew leżą na trawie.
Jak krąży dusze nad kopułami jęk Zwiastowania,
Jak wspominają Wino i chleb, jak odprowadzają
Lato…