Алиса — Папа Тани tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Папа Тани", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Можем мы лезть из кожи.
Только, только не будет толку
Если будут стоять на месте
Дяди, тети из министерства.
Может, все стать дороже.
Только, только не будет толку.
Станет больше вооруженья
Только в души войдет сомненье.
Не хотим мы воевать.
Мы хотим спокойно спать.
Нам не нужен автомат.
Мы — детишки, ходим в детский сад.
Тише, дети, узнают дяди —
Вашу няню тогда посадят.
Лучше, дети, споем про Таню.
Папа Тани сейчас не с нами.
У него пробита грудь,
Но совсем чуть-чуть, чуть-чуть,
Вот что сделали враги:
Скоро ампутация ноги.
Где-то, где-то, где-то
Лежит газета.
Это, это для туалета.
Надо ж чем-то… Не знают дети,
Что за дяди на той газете.
От зари и до зари
Няня сушит сухари.
Скоро новую пришлют
Потому, что эту заберут!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy wyrwać się ze skóry.
Nie ma sensu.
Jeśli będą stać w miejscu.
Wujkowie, ciotki z Ministerstwa.
Może wszystko będzie droższe.
Nie ma sensu.
Będzie więcej broni
Tylko wątpię.
Nie chcemy walczyć.
Chcemy spać spokojnie.
Nie potrzebujemy automatu.
Jesteśmy dziećmi, chodzimy do przedszkola.
Ciszej, dzieci, poznają wujków. —
Twoja niania pójdzie siedzieć.
Lepiej dzieci, Zaśpiewajmy o Tanyi.
Tata Tanyi nie jest teraz z nami.
Ma przebitą klatkę piersiową.,
/ Align = "left" / ,
Oto, co zrobili wrogowie:
Zaraz amputacja nogi.
Gdzieś, gdzieś, gdzieś
Jest gazeta.
To do toalety.
Coś, czego dzieci nie wiedzą.,
Co za wujkowie na tej gazecie.
Od świtu do świtu
Niania suszy krakersy.
Wkrótce przyślą nową.
Bo ten zostanie zabrany!