Алиса — Перекресток tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Перекресток", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
На перекрестке солнечных дорог
Я видел утро и день.
Мои слова упали как в песок тень.
И мне казалось, будто я давно там,
Где прохлада и смех,
И мне казалось, что мое окно открыто для всех.
И мне казалось, что я иду вверх,
Я мерял время по дням.
Мне было легче, когда я верил песням и снам.
Но я был не прав, это странно.
Кто-то успел, но и ладно.
Я опоздал или поезд потерял вокзал
Или я все давно забыл.
Я вижу дым
На перекрестке солнечных дорог
Не видно неба и звезд.
Здесь нет корней, дождей, тумана и гроз.
На перекрестке солнечных дорог
Мне было трудно дышать.
Я заблудился, я устал, и мне хотелось бежать.
И мне казалось, будто рядом вода,
Я слышал шелест волны.
И кто там за горизонтом ждал, он или ты
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na skrzyżowaniu dróg słonecznych
Widziałem rano i po południu.
Moje słowa spadły jak cień w piasku.
I wydawało mi się, że jestem tam od dłuższego czasu.,
Gdzie jest chłód i śmiech,
I wydawało mi się, że moje okno jest otwarte dla wszystkich.
I wydawało mi się, że idę w górę,
Mierzyłem czas według dnia.
Czułem się lepiej, gdy wierzyłem w piosenki i sny.
Ale myliłem się, to dziwne.
Ktoś zdążył, ale w porządku.
Spóźniłem się lub pociąg zgubił stację
Albo zapomniałem o wszystkim.
Widzę dym.
Na skrzyżowaniu dróg słonecznych
Nie widać nieba i gwiazd.
Nie ma korzeni, deszczu, mgły i burz.
Na skrzyżowaniu dróg słonecznych
Nie mogłem oddychać.
Zgubiłem się, byłem zmęczony i chciałem uciec.
I wydawało mi się, że woda jest w pobliżu,
Słyszałem szelest fali.
I kto czekał za horyzontem, on lub ty