Алиса — Пересуды tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пересуды", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Красный вечер ткал узоры,
Брал доверчивых врасплох,
Там, где липовые горы,
Синий вереск, белый мох,
На сосновые иголки
Нанизал закатов тень,
Днями множил кривотолки
В пересудах деревень.
У-у-у, будто где-то за два поля,
У-у-у, по тюрьме тоскует
Воля. То ли скучно без узды,
То ль постыли ночи напролет.
Стынет плаха холодом звезды.
Где нет боли — надежда не живет.
Как в угаре от охоты
Пальцы гнул лихой народ.
От «Родительской субботы»
Кто кого переживет?
Кто кому надует в уши,
Чья заточка круче всех?
Кровью вымарали души
В потасовках за успех.
У-у-у, там, где за тремя горами,
У-у-у, дымом называли
Пламя. Солнце — черною дырой.
Темной ночью спутаны пути,
Волчья стая да осиный рой.
Без надежды веры не найти.
А за острыми зубцами
Тихорится рулевой.
За палаты с изразцами
Отвечает головой.
Было время он треножил
Диких ветров злую рать,
Нынче хочет, да не может
Репутацией хромать.
У-у-у, там, где за четыре моря,
У-у-у, Нет ни радости,
Ни горя. Только тишина да гладь,
Все, как надо, хоть брось, хоть разорви,
Между строчек правду проверять.
Где нет веры, места нет любви.
Красный вечер ткал узоры,
Брал доверчивых врасплох,
Там, где липовые горы,
Синий вереск, белый мох,
На сосновые иголки
Нанизал закатов тень,
Сном закончил кривотолки
В пересудах деревень.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwony wieczór tkał wzory,
Wziąłem łatwowiernych z zaskoczenia,
# Tam lipowe góry,
Niebieski wrzos, biały Mech,
Na igły sosnowe
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
W wioskach.
Coś jak dwa pola.,
Tęsknię za więzieniem.
Wola. Czy to nudne bez uzdy,
To były noce.
Topór chłodzi gwiazdę.
Gdzie nie ma bólu — nadzieja nie żyje.
To jak polowanie.
Palce wygiął ozdobny lud.
Od " rodzicielskiej soboty»
Kto przeżyje kogo?
Kto kogo oszukuje w uszach,
Czyje ostrzenie jest najlepsze?
Krew wymarła dusze
Walcząc o sukces.
U-u-u, gdzie za trzema górami,
U-u-u, dym zwany
Płomień. Słońce jest czarną dziurą.
Ciemna noc splątane ścieżki,
Stado wilków i Rój OS.
Bez nadziei wiary nie można znaleźć.
A za ostrymi zębami
Ster jest cicho.
Za Izby z kaflami
Odpowiada głową.
Był czas, że trójnóg
Dzikie wiatry Wicked rate,
Teraz chce, ale nie może
Reputacja utykać.
U-u-u, gdzie za cztery morza,
Nie ma radości.,
Bez smutku. Tylko cisza i gładkość,
Wszystko jest w porządku, przynajmniej rzuć, przynajmniej podrzyj,
Między wierszami sprawdzić prawdę.
Gdzie nie ma wiary, miejsca nie ma miłości.
Czerwony wieczór tkał wzory,
Wziąłem łatwowiernych z zaskoczenia,
# Tam lipowe góry,
Niebieski wrzos, biały Mech,
Na igły sosnowe
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
W wioskach.