Алиса — Понедельник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Понедельник", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Утро, понедельник,
Тяжело вставать,
За окном горит фонарь.
Он мне всю ночь мешал спать.
Улица, машины,
Мокрый тротуар,
В заспанных витринах
Отражение фар.
Давка метрополитена,
Автобусный скандал,
Остановка, люди, лужи,
Асфальт, стекло, металл,
Скучающие лица,
Спёртый воздух стен,
Разговоры ни о чём, —
Так каждый день.
Так каждый день, год за годом
Я иду, как чья-то тень.
Каждый день я вижу воду
И вижу, как уходит каждый день.
Вечер, понедельник,
Автобус и метро,
Давка, пробка, ДТП,
Я к этому привык давно.
Дождь, машины, холод
Неоновых огней,
Улица течет устало
В дугах фонарей.
Дом, подъезд, квартира,
Кухня, чай, омлет,
Телевизор дарит мне
Свой очередной бред.
Полночь, вот и вторник,
Я ложусь в кровать,
Я хочу уснуть,
Завтра вставать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poniedziałek rano,
Ciężko wstać,
Za oknem świeci Latarnia.
Przez całą noc przeszkadzał mi spać.
Ulica, Samochody,
Mokry chodnik,
Na
Odbicie reflektorów.
Metro Crush,
Skandal autobusowy,
Przystanek, ludzie, kałuże,
Asfalt, szkło, metal,
Znudzone twarze,
Spalone powietrze ścian,
Dyskusja o niczym, —
Tak każdego dnia.
Więc każdego dnia, rok po roku
Idę jak cień.
Codziennie widzę wodę.
I widzę, jak wychodzi każdego dnia.
Wieczór, poniedziałek,
Autobus i metro,
Crush, korek, wypadek,
Przyzwyczaiłem się do tego od dawna.
Deszcz, samochody, zimno
Neony,
Ulica płynie zmęczony
W łukach latarni.
Dom, wejście, mieszkanie,
Kuchnia, herbata, omlet,
Telewizor daje mi
Kolejne bzdury.
Północ, wtorek.,
Idę do łóżka.,
Chcę zasnąć.,
Jutro wstać.