Алиса — Повелитель блох tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Повелитель блох", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Неба белый клок вырван из синевы,
Звёзды неводом тянет сонный рыбак,
Утро красное разметало костры,
Слёзы осени отрезвили гуляк.
Из плакун-травы вырезали кресты,
Вместо крох земли к сердцу клали асфальт.
По большей воде возвращались с войны
Да по скорбным дням поминали солдат.
Шаг по лезвию ножа
Кровью запекает след.
Подступает не спеша
На сорок бед один ответ.
С каждым жестом тоньше нить,
С каждым днём яснее код.
Не спасти, не схоронить
Тех, кого казнит народ.
Но новый заказной спаситель снова трёт за светлый путь.
Но где тот чёртов детонатор, чтобы этот путь замкнуть?
Кто решится стать расплатой за позор моей земли?
Нет таких, да только легионы снова лезут в козыри.
А мы всё молчим да всё не можем понять,
Как случилось так, что всех нас взяли врасплох.
Мы же знали жизнь, мы могли ей играть,
А теперь бредём за повелителем блох.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo białe kępki wyrwane z błękitu,
Gwiazdy niewodem ciągnie senny rybak,
Poranek czerwony rozpalił ogniska,
Łzy jesieni otrzeźwiły biesiadników.
Z plakun-trawy wyrzeźbiono krzyże,
Zamiast okruchów ziemi kładli asfalt do serca.
W większości wody wracały z wojny
Tak, w żałobnych dniach wspominali żołnierzy.
Krok po ostrzu noża
Krwią piecze ślad.
/ Align = "left" /
Na czterdzieści nieszczęść jedna odpowiedź.
Z każdym gestem cieńsza nić,
Z każdym dniem kod jest jaśniejszy.
Nie ocalić, nie pochować
Tych, których straci lud.
Ale nowy, dostosowany Zbawiciel znów ściera się na jasną ścieżkę.
Ale gdzie jest ten cholerny Detonator?
Kto odważy się zemścić za hańbę mojej ziemi?
Nie ma takich, ale tylko legiony znów wchodzą w karty.
A my wszyscy milczymy, ale nie możemy tego zrozumieć,
Jak to się stało, że wszyscy zostaliśmy zaskoczeni?
Znaliśmy życie, mogliśmy grać.,
A teraz szalejemy za władcą pcheł.