Алиса — Соковыжиматель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Соковыжиматель", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Вдруг я вижу:
Кто-то движется мне навстречу,
Но я никак не разберу кто он?
Он похож на трактор, на ядерный реактор
И чем-то на выжатый лимон.
Белый, как больница, его боятся птицы,
Он тверд, как несгораемый шкаф.
Скользкий, как медуза, ненужный, как обуза,
Он движется среди цветов и трав.
Кто ты ты, кто ты такой?
Кто ты, а?
Кто ты, кто ты такой?
А он мне отвечает:
«е твой соковыжиматель».
Я не знаю, что мне делать — убежать или стоять?
Я подумал — и остался стоять.
Он подходит ближе, я уже его не вижу,
Только чувствую — он стал выжимать.
Теперь я выжат, как мокрица, меня боятся птицы,
А он вдруг стал похож на меня.
А я теперь, как трактор, как ядерный реактор
И никак не разберусь — кто из нас я?
Кто ты ты, кто ты такой?
Кто ты, а?
Кто ты, кто ты такой?
А он мне отвечает:
«Теперь ты — соковыжиматель».
Повернулся и ушел, а я остался стоять
Один среди цветов и трав.
Скользкий, как медуза, ненужный, как обуза,
И большой, как несгораемый шкаф.
Теперь я жду с ним встречи, это меня лечит,
Мне не нравится, что я — это он.
Я теперь как он. Он теперь, как я Я до сих пор не разберу — был это сон или не сон?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle widzę:
Ktoś zmierza w moją stronę.,
Nie wiem, kim on jest.
Wygląda jak ciągnik, jak reaktor jądrowy.
I coś na wyciśniętą cytrynę.
Biały jak Szpital, boją się go ptaki,
Jest twardy jak ognioodporna szafka.
Śliski jak meduza, niepotrzebny jak ciężar,
Porusza się wśród kwiatów i ziół.
Kim jesteś, kim jesteś?
Kim jesteś?
Kim jesteś, kim jesteś?
A on mi odpowiada.:
"Twój Sokowirówka".
Nie wiem, co mam zrobić, uciec czy stać?
Pomyślałem — i zostałem.
Zbliża się, nie widzę go.,
Czuję tylko, że zaczął ściskać.
Teraz jestem wyciśnięty, boję się ptaków.,
Nagle stał się podobny do mnie.
A ja jestem traktorem, reaktorem jądrowym.
Nie wiem, kim jestem.
Kim jesteś, kim jesteś?
Kim jesteś?
Kim jesteś, kim jesteś?
A on mi odpowiada.:
"Teraz jesteś sokowirówką."
Odwrócił się i odszedł, a ja stałem
Jeden wśród kwiatów i ziół.
Śliski jak meduza, niepotrzebny jak ciężar,
I duży jak ognioodporna szafka.
Teraz czekam na spotkanie z nim, to mnie leczy,
Nie podoba mi się, że jestem nim.
Teraz jestem taki jak on. Teraz, jak ja, nadal nie rozumiem-czy to był sen, czy nie sen?