Алиса — Солнце на блюдце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнце на блюдце", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Сумрак, пелена, ночь да туман —
Время отмечать пройденный путь.
Сколько бубенцов спрятал в карман,
Сколько бубенцов принял на грудь.
Расскажи мне на ночь сказку-судьбу,
Кто меня тянул в скрежет и страх,
Кто меня поднял да бросил во тьму,
А кто потом весь путь нес на руках.
Там где свет
над огромным небом
В мир лучит
огонь.
Первый луч
вестником победы
Искрой лёг
в мою ладонь.
Наливное солнце на блюдце
Превращает тень в дым,
А я и не успел оглянуться,
Как стал седым.
За моей спиной метели
Хороводят дни в век.
Все, что я искал еле-еле
Легло, как снег.
От каких кровей теплится дар,
От каких вершин потребность любить,
От каких ветров дышит пожар,
Быть мне со щитом или не быть?
Покажи мне ночь братьев судьбы,
Что в боях за блеск остались без глаз.
Дай поводыря читать их следы,
Я приму, как есть. Вот и весь сказ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmierzch, zasłona, noc i mgła —
Czas oznaczyć przebytą drogę.
Ile tamburyn ukrył w kieszeni,
Ile dzwonów wziąłem na klatkę piersiową.
Opowiedz mi na dobranoc bajkę-przeznaczenie,
Kto mnie ciągnął w zgrzytanie i strach,
Kto mnie podniósł i rzucił w ciemność,
A kto potem całą drogę niósł na rękach.
Gdzie jest światło
nad ogromnym niebem
W świat promieniuje
ogień.
Pierwsza belka
zwiastun zwycięstwa
Spark leg
w moją dłoń.
Nalewanie słońca na spodku
Zamienia cień w dym,
Nie zdążyłem spojrzeć wstecz.,
Jak stał się siwy.
Za moimi plecami zamieć
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Położył się jak śnieg.
Z jakiej krwi rozgrzewa się Dar,
Z jakich szczytów trzeba kochać,
Z jakich wiatrów oddycha ogień,
Mam być z tarczą czy nie?
Pokaż mi noc braci przeznaczenia,
Że w walkach o blask pozostały bez oczu.
Pozwól przewodnikowi przeczytać ich ślady.,
Zaakceptuję to. To jest cała opowieść.