Алиса — Умереть молодым tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Умереть молодым", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Когда поймешь, что в этой жизни ты, как дятел, по понятиям — ноль.
Когда воткнешся, что не каждая дверь годится под ключ,
Когда твое утро вмещает баян, и день догорает с ним,
Тогда поймешь, что в этой жизни ты успел в самый раз
Умереть молодым!
Каждый день меняет ночь. Да!
Ночь скользит по воле звезд. Да!
Звезды рассыпают сны. Да!
Сны спешат тебе помочь.
Сотни городов, тысячи дорог,
Миллионы лиц обжигает ROCK.
Черной бороздой в облаке кадил,
По краям Земли он меня водил.
Когда тебе вдруг станет ясно, что без дозы невозможен контакт,
Когда твои друзья один за другим встанут под криминал,
Когда твою муть растворит кислота, а сущность сьедят грибы,
Тогда поймешь, что в этой жизни ты успел в самый раз
Умереть молодым!
Каждый день меняет ночь. Да!
Ночь скользит по воле звезд. Да!
Звезды рассыпают сны. Да!
Сны спешат тебе помочь.
Сотни городов, тысячи дорог,
Миллионы лиц обжигает РОК.
Черной бороздой в облаке кадил,
По краям Земли он меня водил.
Сквозь улыбки встреч, через боль потерь,
От себя к себе открываем дверь.
Тот, кто рядом жег за собою мост,
Продолжает путь в окруженьи звезд.
Взорвать зарю грозой!
Порвать сердца слезой!
Когда поймешь, что в этой жизни ты, как дятел, по понятиям — ноль.
Когда воткнешся, что не каждая дверь годится под ключ,
Когда твое утро вмещает баян, и день догорает с ним,
Тогда поймешь, что в этой жизни ты успел в самый раз
Умереть молодым!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zdasz sobie sprawę, że w tym życiu jesteś niczym dzięcioł.
Kiedy utkniesz, że nie każde drzwi nadają się pod klucz,
Kiedy twój poranek mieści Bajana, a dzień spala się z nim,
Wtedy zrozumiesz, że w tym życiu udało Ci się w sam raz
Umrzeć młodo!
Każdy dzień zmienia noc. Tak!
Noc ślizga się po woli gwiazd. Tak!
Gwiazdy rozsypują sny. Tak!
Sny śpieszą Ci pomóc.
Setki miast, tysiące dróg,
Miliony twarzy wypala ROCK.
Czarna bruzda w chmurze kadzielnicy,
Jeździł po krańcach ziemi.
Kiedy stanie się dla Ciebie jasne, że bez dawki nie ma kontaktu.,
Kiedy twoi przyjaciele jeden po drugim staną się przestępcami,
Kiedy twój Brud rozpuszcza kwas, a istota zjada grzyby,
Wtedy zrozumiesz, że w tym życiu udało Ci się w sam raz
Umrzeć młodo!
Każdy dzień zmienia noc. Tak!
Noc ślizga się po woli gwiazd. Tak!
Gwiazdy rozsypują sny. Tak!
Sny śpieszą Ci pomóc.
Setki miast, tysiące dróg,
Miliony twarzy płoną skałą.
Czarna bruzda w chmurze kadzielnicy,
Jeździł po krańcach ziemi.
Przez uśmiechy spotkań, przez ból strat,
Od siebie do siebie otwieramy drzwi.
Ten, który obok siebie palił most,
/ Align = "left" / Spacewatch
Wysadzić świt burzą!
Rozerwać serce łzą!
Kiedy zdasz sobie sprawę, że w tym życiu jesteś niczym dzięcioł.
Kiedy utkniesz, że nie każde drzwi nadają się pod klucz,
Kiedy twój poranek mieści Bajana, a dzień spala się z nim,
Wtedy zrozumiesz, że w tym życiu udało Ci się w sam raz
Umrzeć młodo!