Алиса — Вода и вино tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вода и вино", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Пламя и лёд — им не сойтись,
И опять на кону целая жизнь.
Радость и боль — всё как всегда,
Что считалось вином, по сути, вода.
По городам носит наш цирк,
Все привыкли к игре, я тоже привык.
А звёзды просто легли, так, как легли.
Мы умели играть, как вы не могли.
У меня на душе тихая ночь,
Как первый снег в окне
Точь-в-точь, точь-в-точь, точь-в-точь…
Шлейф небылиц, ропот толпы,
То в душу плюют, то носят цветы.
И всё же нужно лететь туда, где темно,
Чтоб опять превращать воду в вино.
У меня на душе тихая ночь,
Как первый снег в окне
Точь-в-точь, точь-в-точь, точь-в-точь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płomień i lód-nie mogą się spotkać,
I znowu stawką jest całe życie.
Radość i ból-wszystko jak zawsze,
To, co uważano za wino, to w rzeczywistości woda.
Miasto nosi nasz cyrk,
Wszyscy są przyzwyczajeni do gry, ja też się przyzwyczaiłem.
A gwiazdy po prostu leżały, tak jak leżały.
Graliśmy tak, jak wy nie mogliście.
Mam Cichą noc.,
Jak pierwszy śnieg w oknie
/ Align = "left" / …
Pióropusz bajek, szmer tłumu,
Plują w duszę, noszą kwiaty.
A jednak trzeba lecieć tam, gdzie jest ciemno,
Żeby znów zamienić wodę w wino.
Mam Cichą noc.,
Jak pierwszy śnieg w oknie
/ Align = "left" / …